Tung Khempila on Nostr: สาวงามเมืองพิจิตร ...
สาวงามเมืองพิจิตร เพลงที่สื่อความเป็นไทย และเรื่องเล่าในวรรณกรรมไทย โดย สดใส รุ่งโพธิ์ทอง โดยแต่งในมุมมองของหนุ่มพิษณุโลก
สาวงามพิจิตรน่าพิศ ชวนมอง
ไอ้หนุ่มวังทองหลงมองสาวเมืองพิจิตร
เพียงตาสบตา ยิ่งพาหัวใจให้คิด
อยากบอกรักเธออยากเจอยอดมิตร
อยากฝากชีวิต อยากคิดหมายปอง
จะเห็นได้จากท่อนนี้คือการเกี้ยวพาราณาสีของคนพื้นถิ่น โดยอาศัยการบอกความเป็นหนุ่มจังหวัดพิษณุโลก หรือ อำเภอวังทอง ที่ได้ไปพบเจอสาวเมืองพิจิตร
ผิวเรือง เหลืองพ่องดั่งทองมาเจือ
งานวัดแข่งเรือ ท่าหลวงเหมือนดวงมาต้อง
น้องยืนดูเรืออยู่เหนือตลิ่มริมคลอง
แอบรักโฉมตรู แอบดูแอบมองไอ้หนุ่มวังทองตามชิดติดคลอง
ในประโยคนี้ของเนื้อเพลงเป็นการบรรยายคุณลักษณะของคนไทยโดยเฉพาะสาวชาวพิจิตร ที่มีผิวเหลือง มิใช่คนผิวขาว
คำว่าโฉมตรู ผมชอบใช้ศัพท์ไว้รุ่นสมัยนี้ที่แปลว่า ความสดใส นะ เจ๋งดี
ในเนื้อเพลงบรรยายถึงวัดท่าหลวงซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยอยุทธยา เราจะได้เห็นว่า ภูมิภาคนี้มีความเป็นศาสนาที่ยึดติดกับสังคม
งาน วัดท่าหลวงบวงสรวงพ่อ เพชร
แล้ง หน้านาเสร็จลูกใคร จะไปสู่ ขอ
ทำนาหาทุนบนบานพึ่งบุญหลวงพ่อ
ขายข้าวในนา เก็บหา เงินพอ
จะขอแต่งงาน กับน้อง..
หลวงพ่อเพชร คือหลวงพ่อเมื่อร้อยกว่าปีที่แล้วที่เอาเข้าจริงเมื่อเรากล่่วถึงท่อนนี้เรามารู้จักอดีตกันสักหน่อยว่า สถาบันพระมหากษัตริย์ตั้งแต่ รัชกาล ที่ 5 ก็ได้มีการยึดโยงคู่กับประเพณีต่างๆ ซึ่งใช่ครับ ประเพณีแข่งเรือพึ่งมีการจัดเพื่อเป็นการถวายศักการะทางศาสนาและ เพื่อที่เป็นเกียรติให้ รัชกาลที่ 5
คำว่าแล้งหน้านาเสร็จ ลูกใครจะไปสู่ขอ มันหมายถึงการสู่ขอในแบบไทยจริงๆ ซึ่งเป็นการหลงรักทางจิตวิญญาณ หรือรักแรกพบของความเชื่อดั้งเดิม
ท่อนนี้พูดถึงการที่ทุนนิยมเริ่มมีอิทธิพล ในสังคม คือท่อนที่บอกว่า “ทำนาหาทุน บนบานพึ่งบุญหลวงพ่อ ขายข้าวในนาเก็บหาเงินพอ จะขอแต่งงานกับน้อง“ ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นว่ามันมีความพอดีต่อการดำรงค์อยู่ของชีวิตคู่
สาว งามพิจิตร อดีตชาละวันเธอลูก ใครกัน
เล่าจ๊ะแม่จันทร์แสง ส่องหรือเป็นเชื้อชาติทายาท ตะเภาทอง
อยากเป็นตะเข้ว่ายเร่คาบน้องพากลับวังทอง
เคล้าครองแนบ.นอน..
ส่วนท่อนโพสฮุกคือท่อนที่ผมชอบมาก คือการเอาวรรณกรรมและเอาเชื้อชาติของสาวเมืองพิจิตร คือ ตะเภาเงินตะเภาทอง สองนางในวรรณคดี ที่มีเค้าโครงสวยแบบสาวชาวเมืองริมน้ำ
อยากเป็นตะเข้ คือชาละวันที่สามารถนำตะเภาทองลงไปที่เมืองหรือถ้ำวังทองได้
คำว่าหนุ่มวังทอง คือหนุ่มเมืองพิษณุโลก แต่คำว่าถ้ำวังทองคือเมืองของชาละวันใต้น้ำ ไม่มีความเกี่ยวข้องกันนะครับ แค่เชื่อเดียวกัน ซึ่งอำเภอวังทองจะติดอยู่กับชายแดนจังหวัดพิจิตร
เพิ่มเติมเพลงนี้ OG คือ ปี 1991 หรือ ปี 2535 ที่ไทยพึ่งเข้าสู่ยุคทุนนิยมและการปฏิวัติอุตสาหกรรมในประเทศ ครั้งแรกๆ เท่านั้นเอง
ซึ่งตัวเพลงยังคงอารมณ์หรือความเป็น Localism ได้ดี
ส่วนตัวผมชอบเวอร์ชั่น หนูมิเตอร์ และโตมากับเวอร์ชั่นนี้ครับ
https://youtu.be/cf1_ZzTkcpY?si=u4aBDzmOVAnAuxyf
#siamstr
สาวงามพิจิตรน่าพิศ ชวนมอง
ไอ้หนุ่มวังทองหลงมองสาวเมืองพิจิตร
เพียงตาสบตา ยิ่งพาหัวใจให้คิด
อยากบอกรักเธออยากเจอยอดมิตร
อยากฝากชีวิต อยากคิดหมายปอง
จะเห็นได้จากท่อนนี้คือการเกี้ยวพาราณาสีของคนพื้นถิ่น โดยอาศัยการบอกความเป็นหนุ่มจังหวัดพิษณุโลก หรือ อำเภอวังทอง ที่ได้ไปพบเจอสาวเมืองพิจิตร
ผิวเรือง เหลืองพ่องดั่งทองมาเจือ
งานวัดแข่งเรือ ท่าหลวงเหมือนดวงมาต้อง
น้องยืนดูเรืออยู่เหนือตลิ่มริมคลอง
แอบรักโฉมตรู แอบดูแอบมองไอ้หนุ่มวังทองตามชิดติดคลอง
ในประโยคนี้ของเนื้อเพลงเป็นการบรรยายคุณลักษณะของคนไทยโดยเฉพาะสาวชาวพิจิตร ที่มีผิวเหลือง มิใช่คนผิวขาว
คำว่าโฉมตรู ผมชอบใช้ศัพท์ไว้รุ่นสมัยนี้ที่แปลว่า ความสดใส นะ เจ๋งดี
ในเนื้อเพลงบรรยายถึงวัดท่าหลวงซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยอยุทธยา เราจะได้เห็นว่า ภูมิภาคนี้มีความเป็นศาสนาที่ยึดติดกับสังคม
งาน วัดท่าหลวงบวงสรวงพ่อ เพชร
แล้ง หน้านาเสร็จลูกใคร จะไปสู่ ขอ
ทำนาหาทุนบนบานพึ่งบุญหลวงพ่อ
ขายข้าวในนา เก็บหา เงินพอ
จะขอแต่งงาน กับน้อง..
หลวงพ่อเพชร คือหลวงพ่อเมื่อร้อยกว่าปีที่แล้วที่เอาเข้าจริงเมื่อเรากล่่วถึงท่อนนี้เรามารู้จักอดีตกันสักหน่อยว่า สถาบันพระมหากษัตริย์ตั้งแต่ รัชกาล ที่ 5 ก็ได้มีการยึดโยงคู่กับประเพณีต่างๆ ซึ่งใช่ครับ ประเพณีแข่งเรือพึ่งมีการจัดเพื่อเป็นการถวายศักการะทางศาสนาและ เพื่อที่เป็นเกียรติให้ รัชกาลที่ 5
คำว่าแล้งหน้านาเสร็จ ลูกใครจะไปสู่ขอ มันหมายถึงการสู่ขอในแบบไทยจริงๆ ซึ่งเป็นการหลงรักทางจิตวิญญาณ หรือรักแรกพบของความเชื่อดั้งเดิม
ท่อนนี้พูดถึงการที่ทุนนิยมเริ่มมีอิทธิพล ในสังคม คือท่อนที่บอกว่า “ทำนาหาทุน บนบานพึ่งบุญหลวงพ่อ ขายข้าวในนาเก็บหาเงินพอ จะขอแต่งงานกับน้อง“ ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นว่ามันมีความพอดีต่อการดำรงค์อยู่ของชีวิตคู่
สาว งามพิจิตร อดีตชาละวันเธอลูก ใครกัน
เล่าจ๊ะแม่จันทร์แสง ส่องหรือเป็นเชื้อชาติทายาท ตะเภาทอง
อยากเป็นตะเข้ว่ายเร่คาบน้องพากลับวังทอง
เคล้าครองแนบ.นอน..
ส่วนท่อนโพสฮุกคือท่อนที่ผมชอบมาก คือการเอาวรรณกรรมและเอาเชื้อชาติของสาวเมืองพิจิตร คือ ตะเภาเงินตะเภาทอง สองนางในวรรณคดี ที่มีเค้าโครงสวยแบบสาวชาวเมืองริมน้ำ
อยากเป็นตะเข้ คือชาละวันที่สามารถนำตะเภาทองลงไปที่เมืองหรือถ้ำวังทองได้
คำว่าหนุ่มวังทอง คือหนุ่มเมืองพิษณุโลก แต่คำว่าถ้ำวังทองคือเมืองของชาละวันใต้น้ำ ไม่มีความเกี่ยวข้องกันนะครับ แค่เชื่อเดียวกัน ซึ่งอำเภอวังทองจะติดอยู่กับชายแดนจังหวัดพิจิตร
เพิ่มเติมเพลงนี้ OG คือ ปี 1991 หรือ ปี 2535 ที่ไทยพึ่งเข้าสู่ยุคทุนนิยมและการปฏิวัติอุตสาหกรรมในประเทศ ครั้งแรกๆ เท่านั้นเอง
ซึ่งตัวเพลงยังคงอารมณ์หรือความเป็น Localism ได้ดี
ส่วนตัวผมชอบเวอร์ชั่น หนูมิเตอร์ และโตมากับเวอร์ชั่นนี้ครับ
https://youtu.be/cf1_ZzTkcpY?si=u4aBDzmOVAnAuxyf
#siamstr