inscitia on Nostr: "A poesia moderna dá a falsa ilusão de ser simples, mas essa simplicidade é um ...

"A poesia moderna dá a falsa ilusão de ser simples, mas essa simplicidade é um ponto de chegada e não de partida. Há muita poesia contemporânea de má qualidade porque esses poetas se iludiram achando que um poema como os de Bandeira, em verso livre, parece “fácil”. E a poesia não é fácil, ela é muito difícil, complexa, complicada, justamente porque ela não é figurativa. A poesia é formalidade, mesmo que não seja métrica; ela é culta, é um ato de erudição. Então, a leitura dos poemas antigos, como os de Horácio e Catulo, ajuda a pessoa a entender que a composição é complexa. A poesia não é difícil de ler, mas é difícil de fazer."

João Angelo Oliva Neto, autor de O Livro de Catulo, com traduções do poeta romano Gaius Valerius Catullus, na seguinte entrevista:
https://www.edusp.com.br/mais/do-coloquial-ao-erudito-todo-o-escopo-helenistico-se-reflete-em-catulo/