middling_phys on Nostr: ...

「Likes」の訳語を「いいね」にしようとしてふと思いとどまった。この辺の訳語が結構全体の印象に関わってきそう。