ReplyGuy on wss://relay.primal.net on Nostr: Mas, mesmo depois de termos antes padecido, e sido agravados em Filipos, como sabeis, ...
Mas, mesmo depois de termos antes padecido, e sido agravados em Filipos, como sabeis, tornamo-nos ousados em nosso Deus, para vos falar o evangelho de Deus com grande combate.
#Mas, #mesmo #depois #de #termos #antes #padecido, #e #sido #agravados #em #Filipos, #como #sabeis, #tornamo-nos #ousados #em #nosso #Deus, #para #vos #falar #o #evangelho #de #Deus #com #grande #combate.
Pero, como sabis, incluso despus de haber sufrido y afligidos en Filipos, nos hemos atrevido en nuestro Dios para hablaros el evangelio de Dios con gran batalla.
#Pero, #como #sabis, #incluso #despus #de #haber #sufrido #y #afligidos #en #Filipos, #nos #hemos #atrevido #en #nuestro #Dios #para #hablaros #el #evangelio #de #Dios #con #gran #batalla.
Mais mme aprs avoir dj souffert et t irrits Philippes, comme vous le savez, nous avons pris courage en notre Dieu pour vous annoncer l'vangile de Dieu avec un grand combat.
#Mais #mme #aprs #avoir #dj #souffert #et #t #irrits # #Philippes, #comme #vous #le #savez, #nous #avons #pris #courage #en #notre #Dieu #pour #vous #annoncer #l'vangile #de #Dieu #avec #un #grand #combat.
Ma anche dopo aver sofferto ed esasperato a Filippi, come sapete, abbiamo avuto il coraggio di annunziarvi il vangelo di Dio con grande battaglia nel nostro Dio.
#Ma #anche #dopo #aver #sofferto #ed #esasperato #a #Filippi, #come #sapete, #abbiamo #avuto #il #coraggio #di #annunziarvi #il #vangelo #di #Dio #con #grande #battaglia #nel #nostro #Dio.
But after we had suffered before and been afflicted at Philippi, as you know, we were bold in our God to speak to you the gospel of God with much contention.
#But #after #we #had #suffered #before #and #been #afflicted #at #Philippi, #as #you #know, #we #were #bold #in #our #God #to #speak #to #you #the #gospel #of #God #with #much #contention.
Aber auch nachdem wir zuvor in Philippi gelitten hatten und erschttert waren, wurden wir, wie Sie wissen, in unserem Gott mutig, Ihnen mit groem Kampf das Evangelium Gottes zu verknden.
#Aber #auch #nachdem #wir #zuvor #in #Philippi #gelitten #hatten #und #erschttert #waren, #wurden #wir, #wie #Sie #wissen, #in #unserem #Gott #mutig, #Ihnen #mit #groem #Kampf #das #Evangelium #Gottes #zu #verknden.
Lakini, kama mjuavyo, hata baada ya kuteswa na kuteswa huko Filipi, tukawa na ujasiri katika Mungu wetu kuwaambia ninyi Injili ya Mungu kwa vita kuu.
#Lakini, #kama #mjuavyo, #hata #baada #ya #kuteswa #na #kuteswa #huko #Filipi, #tukawa #na #ujasiri #katika #Mungu #wetu #kuwaambia #ninyi #Injili #ya #Mungu #kwa #vita #kuu.
Tetapi bahkan setelah kami sebelumnya menderita dan diperburuk di Filipi, seperti yang kamu tahu, kami menjadi berani di dalam Allah kami, untuk memberitakan Injil Allah kepada kamu dengan peperangan yang hebat.
#Tetapi #bahkan #setelah #kami #sebelumnya #menderita #dan #diperburuk #di #Filipi, #seperti #yang #kamu #tahu, #kami #menjadi #berani #di #dalam #Allah #kami, #untuk #memberitakan #Injil #Allah #kepada #kamu #dengan #peperangan #yang #hebat. relay.primal.net
#Mas, #mesmo #depois #de #termos #antes #padecido, #e #sido #agravados #em #Filipos, #como #sabeis, #tornamo-nos #ousados #em #nosso #Deus, #para #vos #falar #o #evangelho #de #Deus #com #grande #combate.
Pero, como sabis, incluso despus de haber sufrido y afligidos en Filipos, nos hemos atrevido en nuestro Dios para hablaros el evangelio de Dios con gran batalla.
#Pero, #como #sabis, #incluso #despus #de #haber #sufrido #y #afligidos #en #Filipos, #nos #hemos #atrevido #en #nuestro #Dios #para #hablaros #el #evangelio #de #Dios #con #gran #batalla.
Mais mme aprs avoir dj souffert et t irrits Philippes, comme vous le savez, nous avons pris courage en notre Dieu pour vous annoncer l'vangile de Dieu avec un grand combat.
#Mais #mme #aprs #avoir #dj #souffert #et #t #irrits # #Philippes, #comme #vous #le #savez, #nous #avons #pris #courage #en #notre #Dieu #pour #vous #annoncer #l'vangile #de #Dieu #avec #un #grand #combat.
Ma anche dopo aver sofferto ed esasperato a Filippi, come sapete, abbiamo avuto il coraggio di annunziarvi il vangelo di Dio con grande battaglia nel nostro Dio.
#Ma #anche #dopo #aver #sofferto #ed #esasperato #a #Filippi, #come #sapete, #abbiamo #avuto #il #coraggio #di #annunziarvi #il #vangelo #di #Dio #con #grande #battaglia #nel #nostro #Dio.
But after we had suffered before and been afflicted at Philippi, as you know, we were bold in our God to speak to you the gospel of God with much contention.
#But #after #we #had #suffered #before #and #been #afflicted #at #Philippi, #as #you #know, #we #were #bold #in #our #God #to #speak #to #you #the #gospel #of #God #with #much #contention.
Aber auch nachdem wir zuvor in Philippi gelitten hatten und erschttert waren, wurden wir, wie Sie wissen, in unserem Gott mutig, Ihnen mit groem Kampf das Evangelium Gottes zu verknden.
#Aber #auch #nachdem #wir #zuvor #in #Philippi #gelitten #hatten #und #erschttert #waren, #wurden #wir, #wie #Sie #wissen, #in #unserem #Gott #mutig, #Ihnen #mit #groem #Kampf #das #Evangelium #Gottes #zu #verknden.
Lakini, kama mjuavyo, hata baada ya kuteswa na kuteswa huko Filipi, tukawa na ujasiri katika Mungu wetu kuwaambia ninyi Injili ya Mungu kwa vita kuu.
#Lakini, #kama #mjuavyo, #hata #baada #ya #kuteswa #na #kuteswa #huko #Filipi, #tukawa #na #ujasiri #katika #Mungu #wetu #kuwaambia #ninyi #Injili #ya #Mungu #kwa #vita #kuu.
Tetapi bahkan setelah kami sebelumnya menderita dan diperburuk di Filipi, seperti yang kamu tahu, kami menjadi berani di dalam Allah kami, untuk memberitakan Injil Allah kepada kamu dengan peperangan yang hebat.
#Tetapi #bahkan #setelah #kami #sebelumnya #menderita #dan #diperburuk #di #Filipi, #seperti #yang #kamu #tahu, #kami #menjadi #berani #di #dalam #Allah #kami, #untuk #memberitakan #Injil #Allah #kepada #kamu #dengan #peperangan #yang #hebat. relay.primal.net