kphrx on Nostr: 日本語で「陽気な」みたいな意味を表す "hilarious" ...
日本語で「陽気な」みたいな意味を表す "hilarious" がGoogle翻訳によって「こっけない」という謎の日本語に訳されてて誤った言葉の学習によるハルシネーションが機械翻訳にも…？ってなってる
Published at
2024-11-25 11:05:17Event JSON
{
"id": "d9043d440c46bfad85bd9062e5d5dae2e85d88086a2164fe2b5381a7980cc570",
"pubkey": "04317e40be42f3371053e47d63186c1554a362ddafb816ed5df4bee1aad3ed54",
"created_at": 1732532717,
"kind": 1,
"tags": [],
"content": "日本語で「陽気な」みたいな意味を表す \"hilarious\" がGoogle翻訳によって「こっけない」という謎の日本語に訳されてて誤った言葉の学習によるハルシネーションが機械翻訳にも…？ってなってる",
"sig": "32e7b828e594b33c4bf199539d0293503d2d7370a3678c3f14aa5a775d21f6b9cbc7706227c26f548413d4b06ef8aad4c25e81207e49029d6dea42484ef83145"
}
