Naiara on Nostr: Tristísima porque la traducción ideal en este subtítulo sería "gomet", pero no ...
Tristísima porque la traducción ideal en este subtítulo sería "gomet", pero no puedo por tratarse de un regionalismo y por tanto no es la ideal.
Published at
2024-04-03 11:50:05Event JSON
{
"id": "dbef940164e68f01d1e5e8244963f4f2cf1955bcb41bbe8c3e8fd93bd5181d79",
"pubkey": "94a8f6635eb581a96f6a414bcf4816cc6439bc9bfdb4570891e18be7c88749f8",
"created_at": 1712145005,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://paquita.masto.host/users/croquetapeligro/statuses/112207135059577834",
"activitypub"
]
],
"content": "Tristísima porque la traducción ideal en este subtítulo sería \"gomet\", pero no puedo por tratarse de un regionalismo y por tanto no es la ideal.",
"sig": "09299b3e1ee417322efaad7046a4c7c5da036d7ca8493fba13fa9b001e495c73a7cab53def81d4a55b65eaa66ad0c05bbb485ff5c32c803ffc999408c5662afc"
}
