leadbyexample on Nostr: And finally, before I go to bed I absolutely have to tell you what my son told me. A ...
And finally, before I go to bed I absolutely have to tell you what my son told me.
A few days ago his teacher threatened him to swap his seat to somewhere else, far from his best friends, because of something he apparently hadn't even done. Oh well, was he annoyed and sad about it.
Today, he told me that same teacher said something along the lines of "school exists so everyone can be together..." (I mean... what? can't everyone be together even outside of school, if they want? with whomever they want, whenever they want, and doing whatever they want, instead of being forced to sit down in silence in a shady room after waking up much sooner than they would like to? oh well)
But then he added the kicker.
"What a stupid thing to say, if she then goes on separating kids from their friends!"
I wouldn't have probably been able to produce such logically sound observation myself.
------------
E finalmente, prima di andare a letto, devo assolutamente raccontarvi cosa mi ha detto mio figlio.
Qualche giorno fa la sua maestra lo aveva minacciato di spostarlo lontano dai suoi amichetti, per via di qualche cosa che apparentemente lui non aveva neppure fatto. Beh, inutile dire che era arrabbiato e triste.
Oggi, mi ha raccontato che quella stessa maestra ha detto qualcosa tipo "la scuola esiste così tutti i bambini possono stare assieme..." (che? i bambini non possono stare assieme anche fuori dalla scuola, se vogliono? con chiunque vogliono, quando vogliono, e per fare quello che vogliono, invece di venire costretti a stare seduti in silenzio in una stanza poco illuminata dopo essersi alzati dal letto molto prima di quando avrebbero voluto? vabè)
E lì ha tirato giù la bomba.
"Sì, proprio una stupidaggine, se poi si mette a separare i bambini dai loro amichetti!"
Al suo posto non sarei stato probabilmente capace di fare una osservazione così logicamente solida.
A few days ago his teacher threatened him to swap his seat to somewhere else, far from his best friends, because of something he apparently hadn't even done. Oh well, was he annoyed and sad about it.
Today, he told me that same teacher said something along the lines of "school exists so everyone can be together..." (I mean... what? can't everyone be together even outside of school, if they want? with whomever they want, whenever they want, and doing whatever they want, instead of being forced to sit down in silence in a shady room after waking up much sooner than they would like to? oh well)
But then he added the kicker.
"What a stupid thing to say, if she then goes on separating kids from their friends!"
I wouldn't have probably been able to produce such logically sound observation myself.
------------
E finalmente, prima di andare a letto, devo assolutamente raccontarvi cosa mi ha detto mio figlio.
Qualche giorno fa la sua maestra lo aveva minacciato di spostarlo lontano dai suoi amichetti, per via di qualche cosa che apparentemente lui non aveva neppure fatto. Beh, inutile dire che era arrabbiato e triste.
Oggi, mi ha raccontato che quella stessa maestra ha detto qualcosa tipo "la scuola esiste così tutti i bambini possono stare assieme..." (che? i bambini non possono stare assieme anche fuori dalla scuola, se vogliono? con chiunque vogliono, quando vogliono, e per fare quello che vogliono, invece di venire costretti a stare seduti in silenzio in una stanza poco illuminata dopo essersi alzati dal letto molto prima di quando avrebbero voluto? vabè)
E lì ha tirato giù la bomba.
"Sì, proprio una stupidaggine, se poi si mette a separare i bambini dai loro amichetti!"
Al suo posto non sarei stato probabilmente capace di fare una osservazione così logicamente solida.