relayted.de on Nostr: Warum relayted.de? Warum ein englisches Wort für eine Hauptsächlich auf deutsche ...
Warum relayted.de?
Warum ein englisches Wort für eine Hauptsächlich auf deutsche User fokusierte Webseite?
Zum einen gab es einfach kein deutsches Wort, dass "Bekanntschaft", "Verbindung" und "Zusammenhalt" in einem Wort zusammenfasst, zu dem die DE Domain noch frei war.
Das englische Wort "related" bedeutet "Verwandt". Durch die Abwandlung in relayted entsteht ein schöner Neologismus aus "Relay" und "related".
Ich würde relayted in "verbandelt" übersetzen. Das trifft sehr gut zu auf das was nostr ist: Wir sind durch relays verbandelt. Ein solches Band muss aktiv gezogen werden indem man Jemandem folgt und seine Notes von den entsprechenden Relays herunterlädt. Anders als bei einer Familie oder "Legacy Sozial Media" wo wir allein darum verbunden sind, weil wir der gleichen Domäne (also Familie oder sozialem Netzwerk) angehören.
Deswegen sind wir hier bei Nostr zwar "nur" verbandelt" jedoch wurde das Band von uns aktiv und selbstbestimmt gelegt.
Was findet ihr auf https://relayted.de?
Aktuell gibt es bereits ein kostenloses Postausgangsrelay, ein "Netz des Vertrauens" Relay und ein Premium Relay mit Blossomserver für Medienuploads. Zudem könnt ihr Npubs in HEX umwandeln und demnächst auch eine NostrAdresse erhalten.
Viele weitere Ideen liegen bereits in Kanban Boards und warten darauf bearbeitet zu werden!
Folgt diesem Account, wenn ihr Infos zu den Services erhalten und eher an "Notes über Nostr" interessiert seit!
Danke für die Aufmerksamkeit. Relayted wünscht euch einen guten Start ins erste Wochenende in 2025!
Jeder Boost dieses Beitrags wird mit 100 Sats belohnt (jeder Account nur 1x).
#grownostr #zapvertising #zap #zapforboost
Warum ein englisches Wort für eine Hauptsächlich auf deutsche User fokusierte Webseite?
Zum einen gab es einfach kein deutsches Wort, dass "Bekanntschaft", "Verbindung" und "Zusammenhalt" in einem Wort zusammenfasst, zu dem die DE Domain noch frei war.
Das englische Wort "related" bedeutet "Verwandt". Durch die Abwandlung in relayted entsteht ein schöner Neologismus aus "Relay" und "related".
Ich würde relayted in "verbandelt" übersetzen. Das trifft sehr gut zu auf das was nostr ist: Wir sind durch relays verbandelt. Ein solches Band muss aktiv gezogen werden indem man Jemandem folgt und seine Notes von den entsprechenden Relays herunterlädt. Anders als bei einer Familie oder "Legacy Sozial Media" wo wir allein darum verbunden sind, weil wir der gleichen Domäne (also Familie oder sozialem Netzwerk) angehören.
Deswegen sind wir hier bei Nostr zwar "nur" verbandelt" jedoch wurde das Band von uns aktiv und selbstbestimmt gelegt.
Was findet ihr auf https://relayted.de?
Aktuell gibt es bereits ein kostenloses Postausgangsrelay, ein "Netz des Vertrauens" Relay und ein Premium Relay mit Blossomserver für Medienuploads. Zudem könnt ihr Npubs in HEX umwandeln und demnächst auch eine NostrAdresse erhalten.
Viele weitere Ideen liegen bereits in Kanban Boards und warten darauf bearbeitet zu werden!
Folgt diesem Account, wenn ihr Infos zu den Services erhalten und eher an "Notes über Nostr" interessiert seit!
Danke für die Aufmerksamkeit. Relayted wünscht euch einen guten Start ins erste Wochenende in 2025!
Jeder Boost dieses Beitrags wird mit 100 Sats belohnt (jeder Account nur 1x).
#grownostr #zapvertising #zap #zapforboost