Uneris 饕餮姐姐 on Nostr: 🌲Fæġer Mæġden🌲 ren i'm also curious about that... my favorite odyssey ...
🌲Fæġer Mæġden🌲 (npub1g0u…3vfw) ren (npub1vdd…tkfq) i'm also curious about that... my favorite odyssey translation is the emily wilson. in a lot of ways it does away with the pretense of older translations, though maybe she goes too far with it, idk. i personally don't really like when english translators try to mimic homer's meter but maybe i should try to learn how to enjoy it better
Published at
2023-06-20 15:13:02Event JSON
{
"id": "d3cc85b6f699122024f50afd9a3be37809b58b5633546bf7ce4f0c88312d8c5a",
"pubkey": "126a0d6c2dbaa9e454e54b05409d3e9ca10ebe20a18843343308f6fea1b9bebb",
"created_at": 1687273982,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"43f9083e12820ceddc0644d9f93c4c28f87299c925976c4b0fb2087810d2f161",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"635bea4cb3149e5306a22d0d876900f26401ab7ad6960b5837ba698d85dac9dd",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"8cce3d6562f55ccdf9502cf66d56e590969cc3ed76a50a1badab4570c743517f",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"mostr",
"https://goreslut.xyz/objects/94aeda88-1a1a-44f5-a1f9-e90b9b372128"
]
],
"content": "nostr:npub1g0uss0sjsgxwmhqxgnvlj0zv9ru89xwfyktkcjc0kgy8syxj79ss383vfw nostr:npub1vdd75n9nzj09xp4z95xcw6gq7fjqr2m666tqkkphhf5cmpw6e8wscjtkfq i'm also curious about that... my favorite odyssey translation is the emily wilson. in a lot of ways it does away with the pretense of older translations, though maybe she goes too far with it, idk. i personally don't really like when english translators try to mimic homer's meter but maybe i should try to learn how to enjoy it better",
"sig": "15a4ef37e54c794f9e6e5aeff25763715ef8959b5ce855e679049844836b96180b9db6cf7f596d65ebde8f126eb2097effea7e6508269f202ee5da6f9a15183b"
}
