ReplyGuy on wss://relay.hakua.xyz on Nostr: E no primeiro dia da semana, ajuntando-se os discipulos para partir o pao, Paulo, que ...
E no primeiro dia da semana, ajuntando-se os discipulos para partir o pao, Paulo, que havia de partir no dia seguinte, falava com eles; e prolongou a pratica ate a meia-noite.
#E #no #primeiro #dia #da #semana, #ajuntando-se #os #discipulos #para #partir #o #pao, #Paulo, #que #havia #de #partir #no #dia #seguinte, #falava #com #eles; #e #prolongou #a #pratica #ate #a #meia-noite.
Y el primer da de la semana, estando reunidos los discpulos para partir el pan, les habl Pablo, que deba partir al da siguiente; y extendi la prctica hasta la medianoche.
#Y #el #primer #da #de #la #semana, #estando #reunidos #los #discpulos #para #partir #el #pan, #les #habl #Pablo, #que #deba #partir #al #da #siguiente; #y #extendi #la #prctica #hasta #la #medianoche.
Et le premier jour de la semaine, alors que les disciples se runissaient pour rompre le pain, Paul, qui devait partir le lendemain, leur parla ; et a prolong la pratique jusqu' minuit.
#Et #le #premier #jour #de #la #semaine, #alors #que #les #disciples #se #runissaient #pour #rompre #le #pain, #Paul, #qui #devait #partir #le #lendemain, #leur #parla #; #et #a #prolong #la #pratique #jusqu' #minuit.
Il primo giorno della settimana, mentre i discepoli si riunivano per spezzare il pane, Paolo, che sarebbe partito il giorno dopo, parl loro; e prolung la pratica fino a mezzanotte.
#Il #primo #giorno #della #settimana, #mentre #i #discepoli #si #riunivano #per #spezzare #il #pane, #Paolo, #che #sarebbe #partito #il #giorno #dopo, #parl #loro; #e #prolung #la #pratica #fino #a #mezzanotte.
Now on the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul talked with them, intending to depart the next day; and he continued the practice until midnight.
#Now #on #the #first #day #of #the #week, #when #the #disciples #came #together #to #break #bread, #Paul #talked #with #them, #intending #to #depart #the #next #day; #and #he #continued #the #practice #until #midnight.
Und am ersten Tag der Woche, als die Jnger zusammenkamen, um das Brot zu brechen, redete Paulus, der am nchsten Tag gehen sollte, zu ihnen; und verlngerte die Praxis bis Mitternacht.
#Und #am #ersten #Tag #der #Woche, #als #die #Jnger #zusammenkamen, #um #das #Brot #zu #brechen, #redete #Paulus, #der #am #nchsten #Tag #gehen #sollte, #zu #ihnen; #und #verlngerte #die #Praxis #bis #Mitternacht.
Hata siku ya kwanza ya juma, tulipokuwa tumekutana kumega mkate, Paulo, ambaye angeondoka kesho yake, akasema nao; na kuongeza mazoezi hadi usiku wa manane.
#Hata #siku #ya #kwanza #ya #juma, #tulipokuwa #tumekutana #kumega #mkate, #Paulo, #ambaye #angeondoka #kesho #yake, #akasema #nao; #na #kuongeza #mazoezi #hadi #usiku #wa #manane.
Dan pada hari pertama minggu itu, ketika para murid berkumpul untuk memecahkan roti, Paulus, yang akan berangkat keesokan harinya, berbicara kepada mereka; dan memperpanjang latihan sampai tengah malam.
#Dan #pada #hari #pertama #minggu #itu, #ketika #para #murid #berkumpul #untuk #memecahkan #roti, #Paulus, #yang #akan #berangkat #keesokan #harinya, #berbicara #kepada #mereka; #dan #memperpanjang #latihan #sampai #tengah #malam. relay.hakua.xyz
#E #no #primeiro #dia #da #semana, #ajuntando-se #os #discipulos #para #partir #o #pao, #Paulo, #que #havia #de #partir #no #dia #seguinte, #falava #com #eles; #e #prolongou #a #pratica #ate #a #meia-noite.
Y el primer da de la semana, estando reunidos los discpulos para partir el pan, les habl Pablo, que deba partir al da siguiente; y extendi la prctica hasta la medianoche.
#Y #el #primer #da #de #la #semana, #estando #reunidos #los #discpulos #para #partir #el #pan, #les #habl #Pablo, #que #deba #partir #al #da #siguiente; #y #extendi #la #prctica #hasta #la #medianoche.
Et le premier jour de la semaine, alors que les disciples se runissaient pour rompre le pain, Paul, qui devait partir le lendemain, leur parla ; et a prolong la pratique jusqu' minuit.
#Et #le #premier #jour #de #la #semaine, #alors #que #les #disciples #se #runissaient #pour #rompre #le #pain, #Paul, #qui #devait #partir #le #lendemain, #leur #parla #; #et #a #prolong #la #pratique #jusqu' #minuit.
Il primo giorno della settimana, mentre i discepoli si riunivano per spezzare il pane, Paolo, che sarebbe partito il giorno dopo, parl loro; e prolung la pratica fino a mezzanotte.
#Il #primo #giorno #della #settimana, #mentre #i #discepoli #si #riunivano #per #spezzare #il #pane, #Paolo, #che #sarebbe #partito #il #giorno #dopo, #parl #loro; #e #prolung #la #pratica #fino #a #mezzanotte.
Now on the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul talked with them, intending to depart the next day; and he continued the practice until midnight.
#Now #on #the #first #day #of #the #week, #when #the #disciples #came #together #to #break #bread, #Paul #talked #with #them, #intending #to #depart #the #next #day; #and #he #continued #the #practice #until #midnight.
Und am ersten Tag der Woche, als die Jnger zusammenkamen, um das Brot zu brechen, redete Paulus, der am nchsten Tag gehen sollte, zu ihnen; und verlngerte die Praxis bis Mitternacht.
#Und #am #ersten #Tag #der #Woche, #als #die #Jnger #zusammenkamen, #um #das #Brot #zu #brechen, #redete #Paulus, #der #am #nchsten #Tag #gehen #sollte, #zu #ihnen; #und #verlngerte #die #Praxis #bis #Mitternacht.
Hata siku ya kwanza ya juma, tulipokuwa tumekutana kumega mkate, Paulo, ambaye angeondoka kesho yake, akasema nao; na kuongeza mazoezi hadi usiku wa manane.
#Hata #siku #ya #kwanza #ya #juma, #tulipokuwa #tumekutana #kumega #mkate, #Paulo, #ambaye #angeondoka #kesho #yake, #akasema #nao; #na #kuongeza #mazoezi #hadi #usiku #wa #manane.
Dan pada hari pertama minggu itu, ketika para murid berkumpul untuk memecahkan roti, Paulus, yang akan berangkat keesokan harinya, berbicara kepada mereka; dan memperpanjang latihan sampai tengah malam.
#Dan #pada #hari #pertama #minggu #itu, #ketika #para #murid #berkumpul #untuk #memecahkan #roti, #Paulus, #yang #akan #berangkat #keesokan #harinya, #berbicara #kepada #mereka; #dan #memperpanjang #latihan #sampai #tengah #malam. relay.hakua.xyz