社長劉洋-Osakaのタニマチ on Nostr: ...

在中国诈骗集团中担任翻译的日本人被求处有期徒刑6年，辩护方以精神病为由主张无罪。

在以柬埔寨为据点的利用SNS进行的诈骗案件中，被控诈骗罪的无业男子伊藤宏树（49岁，住大阪市淀川区）的求刑公判于18日在佐贺地方法院（由冈崎忠之法官主持）举行。检方要求判处其有期徒刑6年。辩护方则主张伊藤没有欺骗受害者以获取金钱的故意，要求无罪判决。

检方在公诉书中指出，这起诈骗案件是由组织在柬埔寨的一家赌场酒店中聚集的众多中国人假冒日本人，按照事先编写的日语剧本，通过虚假的外汇交易从四名受害者处骗取总计4030万日元。

由于涉案金额高达4030万日元，且尚未赔偿，检方指出伊藤参与了欺骗受害者的剧本编写、日语修正及假冒投资者的录音工作，因此不可避免地需要严惩。

辩护方则指出，伊藤曾在美国和台湾的大学和研究生院留学，精通英语和中文，同时患有双相情感障碍，在前往柬埔寨前依靠精神残疾二级年金和夜间兼职生活。

辩护方主张，伊藤是因为听到住在柬埔寨的熟人提到需要找翻译，才前往该公司工作，根本没有想到会涉及诈骗。他的工作只是按照中国上司的指示完成雇佣合同中的任务。

此外，辩护方在主张无罪的基础上，提出了以下情状因素：（1）伊藤的工作在整个诈骗案件中只是一个小齿轮，是“帮助犯”，他已经被拘留超过一年；（2）无前科前科；（3）患有双相情感障碍等，要求判处缓刑。

起诉书称，伊藤与共犯者共谋，假冒投资顾问，以外汇交易名义骗取资金，去年4月至5月期间，骗取了县内40多岁的男性和兵库县60多岁的男性共计4030万日元的现金，并将这些钱存入由被告管理的账户。