janstudeert on Nostr: Dit eindigt niet met een knal 💥 maar met een vraagteken ⁉️ Blijkbaar is 1747 ...
Dit eindigt niet met een knal 💥 maar met een vraagteken ⁉️
Blijkbaar is 1747 inderdaad goed vertaald met “stilte”.
Ik ben nu verward op een hoger niveau. Waarom vertaald de ARTB het woord “stilte” niet? En waarom Green en de oude NWT wel?
Published at
2024-07-16 09:55:47Event JSON
{
"id": "dad7e701bba76961d1259d77f9a33950354f6c70a2dc55055433250e60b93ab8",
"pubkey": "b9f28457cb5a8900383e7730f0d8073798be1a001e4f10e8448da3efb1b93419",
"created_at": 1721123747,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"8692f4d0dbe651cac7a7bce817372241d61b1fc20246b3e1d28dfdcadb5b70f0",
"wss://relay.primal.net",
"root"
],
[
"e",
"6d0e086034d36a41c9a100645387f3f08d407446a31c9c0871104681c2cb283c",
"wss://relay.primal.net",
"reply"
],
[
"p",
"b9f28457cb5a8900383e7730f0d8073798be1a001e4f10e8448da3efb1b93419"
]
],
"content": "Dit eindigt niet met een knal 💥 maar met een vraagteken ⁉️ \n\nBlijkbaar is 1747 inderdaad goed vertaald met “stilte”. \n\nIk ben nu verward op een hoger niveau. Waarom vertaald de ARTB het woord “stilte” niet? En waarom Green en de oude NWT wel? \n\n\nhttps://m.primal.net/JShE.jpg",
"sig": "3d9efb899debdf1b3aab916a5bdc3ac74d4759a618ab22b7f650d3c7a130427e176c87441a8755fd780fe06a3f3fba061b0c7d49b98395a4f18cb82a5513070b"
}
