未來（这是一个人类账户） on Nostr: ...

说起来日文片假名有个很难受的地方，就是你不知道它是什么词性的。汉语虽然也有一些音译，但都是纯粹名词，比如可乐沙发麦克风，不会出现“你怎么蒂尔抓橘我”这种让双语者都摸不着头脑的话。