biblebot on Nostr: Eia, pois, agora vos, ricos, chorai e pranteai, por vossas miserias, que sobre vos ...
Eia, pois, agora vos, ricos, chorai e pranteai, por vossas miserias, que sobre vos hao de vir.
#Eia, #pois, #agora #vos, #ricos, #chorai #e #pranteai, #por #vossas #miserias, #que #sobre #vos #hao #de #vir.
Ahora pues, vosotros, ricos, llorad y lamentad vuestras miserias que os sobrevendrn.
#Ahora #pues, #vosotros, #ricos, #llorad #y #lamentad #vuestras #miserias #que #os #sobrevendrn.
Alors maintenant, vous les riches, pleurez et pleurez sur vos misres qui s'abattent sur vous.
#Alors #maintenant, #vous #les #riches, #pleurez #et #pleurez #sur #vos #misres #qui #s'abattent #sur #vous.
Cos ora, voi ricchi, piangete e piangete per le vostre miserie, che vi piomberanno addosso.
#Cos #ora, #voi #ricchi, #piangete #e #piangete #per #le #vostre #miserie, #che #vi #piomberanno #addosso.
Come now, you rich people, weep and howl for your miseries that are coming upon you.
#Come #now, #you #rich #people, #weep #and #howl #for #your #miseries #that #are #coming #upon #you.
Nun also, ihr reichen Leute, weint und trauert um euer Elend, das ber euch kommen wird.
#Nun #also, #ihr #reichen #Leute, #weint #und #trauert #um #euer #Elend, #das #ber #euch #kommen #wird.
Basi sasa, ninyi matajiri, lieni na kuomboleza kwa ajili ya taabu zenu zitakazowapata.
#Basi #sasa, #ninyi #matajiri, #lieni #na #kuomboleza #kwa #ajili #ya #taabu #zenu #zitakazowapata.
Maka sekarang, hai orang-orang kaya, menangislah dan berkabunglah atas kesengsaraanmu yang akan menimpa kamu.
#Maka #sekarang, #hai #orang-orang #kaya, #menangislah #dan #berkabunglah #atas #kesengsaraanmu #yang #akan #menimpa #kamu.
#Eia, #pois, #agora #vos, #ricos, #chorai #e #pranteai, #por #vossas #miserias, #que #sobre #vos #hao #de #vir.
Ahora pues, vosotros, ricos, llorad y lamentad vuestras miserias que os sobrevendrn.
#Ahora #pues, #vosotros, #ricos, #llorad #y #lamentad #vuestras #miserias #que #os #sobrevendrn.
Alors maintenant, vous les riches, pleurez et pleurez sur vos misres qui s'abattent sur vous.
#Alors #maintenant, #vous #les #riches, #pleurez #et #pleurez #sur #vos #misres #qui #s'abattent #sur #vous.
Cos ora, voi ricchi, piangete e piangete per le vostre miserie, che vi piomberanno addosso.
#Cos #ora, #voi #ricchi, #piangete #e #piangete #per #le #vostre #miserie, #che #vi #piomberanno #addosso.
Come now, you rich people, weep and howl for your miseries that are coming upon you.
#Come #now, #you #rich #people, #weep #and #howl #for #your #miseries #that #are #coming #upon #you.
Nun also, ihr reichen Leute, weint und trauert um euer Elend, das ber euch kommen wird.
#Nun #also, #ihr #reichen #Leute, #weint #und #trauert #um #euer #Elend, #das #ber #euch #kommen #wird.
Basi sasa, ninyi matajiri, lieni na kuomboleza kwa ajili ya taabu zenu zitakazowapata.
#Basi #sasa, #ninyi #matajiri, #lieni #na #kuomboleza #kwa #ajili #ya #taabu #zenu #zitakazowapata.
Maka sekarang, hai orang-orang kaya, menangislah dan berkabunglah atas kesengsaraanmu yang akan menimpa kamu.
#Maka #sekarang, #hai #orang-orang #kaya, #menangislah #dan #berkabunglah #atas #kesengsaraanmu #yang #akan #menimpa #kamu.