Milena Jakoubková on Nostr: Pobavena anglickou výslovnosti jména Prskavec - tedy "Prskávek", napadlo mě, jak ...
Pobavena anglickou výslovnosti jména Prskavec - tedy "Prskávek", napadlo mě, jak to asi vyslovují jiní, a pustila jsem si příslušnou minutu francouzsky. Jméno "Prškavés" jsem odhalila až napotřetí. Švédský komentátor to nedal vůbec, tam to znělo jako: "Prš... Prs... Jiri!"
Škoda že tenhle závod není ve víc jazycích. 😄
Published at
2024-08-02 16:19:39Event JSON
{
"id": "5e6bd67b529c1a2a8536f56bc921bf6b8e633c68864cacbfcfccce4f8a59b582",
"pubkey": "8522f88254ca2c05f116b75c23184c348ab0b323910e93e2727c2318ad3d06ba",
"created_at": 1722615579,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://cztwitter.cz/users/milena/statuses/112893334602352009",
"activitypub"
]
],
"content": "Pobavena anglickou výslovnosti jména Prskavec - tedy \"Prskávek\", napadlo mě, jak to asi vyslovují jiní, a pustila jsem si příslušnou minutu francouzsky. Jméno \"Prškavés\" jsem odhalila až napotřetí. Švédský komentátor to nedal vůbec, tam to znělo jako: \"Prš... Prs... Jiri!\"\nŠkoda že tenhle závod není ve víc jazycích. 😄",
"sig": "319c3dec7727eea885810248a821bdec2c0eb471682263843b5875ea0cb4e26e75c32f3a95e842013c671d1b36ee1b66b768da428c43fa18b9d99f17a41f8c39"
}