biblebot on Nostr: Mas bastante tenho recebido, e tenho abundancia. Cheio estou, depois que recebi de ...
Mas bastante tenho recebido, e tenho abundancia. Cheio estou, depois que recebi de Epafrodito o que da vossa parte me foi enviado, como cheiro de suavidade e sacrificio agradavel e aprazivel a Deus.
#Mas #bastante #tenho #recebido, #e #tenho #abundancia. #Cheio #estou, #depois #que #recebi #de #Epafrodito #o #que #da #vossa #parte #me #foi #enviado, #como #cheiro #de #suavidade #e #sacrificio #agradavel #e #aprazivel #a #Deus.
Pero ya he recibido suficiente y tengo abundancia. Estoy lleno, despus que recib de Epafrodito lo que me enviasteis de vosotros, como olor de dulzura y sacrificio agradable y agradable a Dios.
#Pero #ya #he #recibido #suficiente #y #tengo #abundancia. #Estoy #lleno, #despus #que #recib #de #Epafrodito #lo #que #me #enviasteis #de #vosotros, #como #olor #de #dulzura #y #sacrificio #agradable #y #agradable #a #Dios.
Mais jai reu assez et jai labondance. Je suis rassasi aprs avoir reu d'paphrodite ce qui m'a t envoy de ta part, comme une saveur de douceur et de sacrifice agrable et agrable Dieu.
#Mais #jai #reu #assez #et #jai #labondance. #Je #suis #rassasi #aprs #avoir #reu #d'paphrodite #ce #qui #m'a #t #envoy #de #ta #part, #comme #une #saveur #de #douceur #et #de #sacrifice #agrable #et #agrable # #Dieu.
Ma ho ricevuto abbastanza e ho abbondanza. Sono sazio, dopo aver ricevuto da Epafrodito ci che mi stato inviato da te, come sapore di dolcezza e di sacrificio gradito e gradito a Dio.
#Ma #ho #ricevuto #abbastanza #e #ho #abbondanza. #Sono #sazio, #dopo #aver #ricevuto #da #Epafrodito #ci #che #mi # #stato #inviato #da #te, #come #sapore #di #dolcezza #e #di #sacrificio #gradito #e #gradito #a #Dio.
But I have received enough, and I abound. I am full, having received from Epaphroditus the things sent from you, a sweet-smelling aroma, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God.
#But #I #have #received #enough, #and #I #abound. #I #am #full, #having #received #from #Epaphroditus #the #things #sent #from #you, #a #sweet-smelling #aroma, #a #sacrifice #acceptable, #well-pleasing #to #God.
Aber ich habe genug erhalten, und ich habe Flle. Ich bin satt, nachdem ich von Epaphroditus empfangen habe, was mir von dir gesandt wurde, als ein Duft der Se und des Opfers, das Gott gefllt und gefllt.
#Aber #ich #habe #genug #erhalten, #und #ich #habe #Flle. #Ich #bin #satt, #nachdem #ich #von #Epaphroditus #empfangen #habe, #was #mir #von #dir #gesandt #wurde, #als #ein #Duft #der #Se #und #des #Opfers, #das #Gott #gefllt #und #gefllt.
Lakini nimepata ya kutosha, na nina tele. Nimeshiba, baada ya kupokea kutoka kwa Epafrodito yale yaliyotumwa kwangu kutoka kwenu, kuwa harufu ya utamu na dhabihu, impendezayo Mungu.
#Lakini #nimepata #ya #kutosha, #na #nina #tele. #Nimeshiba, #baada #ya #kupokea #kutoka #kwa #Epafrodito #yale #yaliyotumwa #kwangu #kutoka #kwenu, #kuwa #harufu #ya #utamu #na #dhabihu, #impendezayo #Mungu.
Tetapi aku telah menerima cukup, dan aku berkelimpahan. Aku kenyang, setelah aku menerima dari Epafroditus apa yang dikirimkan kepadaku darimu, sebagai rasa manis dan pengorbanan yang berkenan dan berkenan kepada Tuhan.
#Tetapi #aku #telah #menerima #cukup, #dan #aku #berkelimpahan. #Aku #kenyang, #setelah #aku #menerima #dari #Epafroditus #apa #yang #dikirimkan #kepadaku #darimu, #sebagai #rasa #manis #dan #pengorbanan #yang #berkenan #dan #berkenan #kepada #Tuhan.
#Mas #bastante #tenho #recebido, #e #tenho #abundancia. #Cheio #estou, #depois #que #recebi #de #Epafrodito #o #que #da #vossa #parte #me #foi #enviado, #como #cheiro #de #suavidade #e #sacrificio #agradavel #e #aprazivel #a #Deus.
Pero ya he recibido suficiente y tengo abundancia. Estoy lleno, despus que recib de Epafrodito lo que me enviasteis de vosotros, como olor de dulzura y sacrificio agradable y agradable a Dios.
#Pero #ya #he #recibido #suficiente #y #tengo #abundancia. #Estoy #lleno, #despus #que #recib #de #Epafrodito #lo #que #me #enviasteis #de #vosotros, #como #olor #de #dulzura #y #sacrificio #agradable #y #agradable #a #Dios.
Mais jai reu assez et jai labondance. Je suis rassasi aprs avoir reu d'paphrodite ce qui m'a t envoy de ta part, comme une saveur de douceur et de sacrifice agrable et agrable Dieu.
#Mais #jai #reu #assez #et #jai #labondance. #Je #suis #rassasi #aprs #avoir #reu #d'paphrodite #ce #qui #m'a #t #envoy #de #ta #part, #comme #une #saveur #de #douceur #et #de #sacrifice #agrable #et #agrable # #Dieu.
Ma ho ricevuto abbastanza e ho abbondanza. Sono sazio, dopo aver ricevuto da Epafrodito ci che mi stato inviato da te, come sapore di dolcezza e di sacrificio gradito e gradito a Dio.
#Ma #ho #ricevuto #abbastanza #e #ho #abbondanza. #Sono #sazio, #dopo #aver #ricevuto #da #Epafrodito #ci #che #mi # #stato #inviato #da #te, #come #sapore #di #dolcezza #e #di #sacrificio #gradito #e #gradito #a #Dio.
But I have received enough, and I abound. I am full, having received from Epaphroditus the things sent from you, a sweet-smelling aroma, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God.
#But #I #have #received #enough, #and #I #abound. #I #am #full, #having #received #from #Epaphroditus #the #things #sent #from #you, #a #sweet-smelling #aroma, #a #sacrifice #acceptable, #well-pleasing #to #God.
Aber ich habe genug erhalten, und ich habe Flle. Ich bin satt, nachdem ich von Epaphroditus empfangen habe, was mir von dir gesandt wurde, als ein Duft der Se und des Opfers, das Gott gefllt und gefllt.
#Aber #ich #habe #genug #erhalten, #und #ich #habe #Flle. #Ich #bin #satt, #nachdem #ich #von #Epaphroditus #empfangen #habe, #was #mir #von #dir #gesandt #wurde, #als #ein #Duft #der #Se #und #des #Opfers, #das #Gott #gefllt #und #gefllt.
Lakini nimepata ya kutosha, na nina tele. Nimeshiba, baada ya kupokea kutoka kwa Epafrodito yale yaliyotumwa kwangu kutoka kwenu, kuwa harufu ya utamu na dhabihu, impendezayo Mungu.
#Lakini #nimepata #ya #kutosha, #na #nina #tele. #Nimeshiba, #baada #ya #kupokea #kutoka #kwa #Epafrodito #yale #yaliyotumwa #kwangu #kutoka #kwenu, #kuwa #harufu #ya #utamu #na #dhabihu, #impendezayo #Mungu.
Tetapi aku telah menerima cukup, dan aku berkelimpahan. Aku kenyang, setelah aku menerima dari Epafroditus apa yang dikirimkan kepadaku darimu, sebagai rasa manis dan pengorbanan yang berkenan dan berkenan kepada Tuhan.
#Tetapi #aku #telah #menerima #cukup, #dan #aku #berkelimpahan. #Aku #kenyang, #setelah #aku #menerima #dari #Epafroditus #apa #yang #dikirimkan #kepadaku #darimu, #sebagai #rasa #manis #dan #pengorbanan #yang #berkenan #dan #berkenan #kepada #Tuhan.