manelalsina on Nostr: When in #catalan you want to say something is from a very long time ago, you can use ...
When in #catalan you want to say something is from a very long time ago, you can use "això és de l'any de la picor (this is from the itchy year)" and it is because in 1471 there was a severe flea plague in Barcelona and surroundings that made all the people feel itchy for a very long time. This se year, was very bad in vegetables production so there were also hunger and bad nutrition facts that made worst the itchy produced by fleas. #history #curiosity #catalunya
Published at
2025-02-11 23:30:39Event JSON
{
"id": "5db3ba32eba1652e6efa2204d9e340fa432918c5f479c668e44212629bdbabfd",
"pubkey": "2f73c1b036bfd701b73dff326ba4973ab0a5276b9c4a600ed41555aada3dbdb8",
"created_at": 1739316639,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"catalan"
],
[
"t",
"history"
],
[
"t",
"curiosity"
],
[
"t",
"catalunya"
]
],
"content": "When in #catalan you want to say something is from a very long time ago, you can use \"això és de l'any de la picor (this is from the itchy year)\" and it is because in 1471 there was a severe flea plague in Barcelona and surroundings that made all the people feel itchy for a very long time. This se year, was very bad in vegetables production so there were also hunger and bad nutrition facts that made worst the itchy produced by fleas. #history #curiosity #catalunya",
"sig": "3451feaf81e73c8e75c36cc1b01dae986bbc33cd25affd67a9ebb2ffc9741988ef310be391da791bd2bbe50249fa79795b6f04b65b0824a27e26245642a837dc"
}
