ReplyGuy on wss://relay.primal.net on Nostr: E Jeoiaquim dormiu com seus pais; e Joaquim, seu filho, reinou em seu lugar. #E ...
E Jeoiaquim dormiu com seus pais; e Joaquim, seu filho, reinou em seu lugar.
#E #Jeoiaquim #dormiu #com #seus #pais; #e #Joaquim, #seu #filho, #reinou #em #seu #lugar.
Y durmi Joacim con sus padres; y rein en su lugar Joaqun su hijo.
#Y #durmi #Joacim #con #sus #padres; #y #rein #en #su #lugar #Joaqun #su #hijo.
Et Jojakim coucha avec ses pres ; et Jojakin, son fils, rgna sa place.
#Et #Jojakim #coucha #avec #ses #pres #; #et #Jojakin, #son #fils, #rgna # #sa #place.
E Ioiakim si addorment con i suoi padri; Al suo posto regn suo figlio Ioiachin.
#E #Ioiakim #si #addorment #con #i #suoi #padri; #Al #suo #posto #regn #suo #figlio #Ioiachin.
And Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his stead.
#And #Jehoiakim #slept #with #his #fathers; #and #Jehoiachin #his #son #reigned #in #his #stead.
Und Jojakim legte sich zu seinen Vtern; Und Jojachin, sein Sohn, wurde Knig an seiner Statt.
#Und #Jojakim #legte #sich #zu #seinen #Vtern; #Und #Jojachin, #sein #Sohn, #wurde #Knig #an #seiner #Statt.
Yehoyakimu akalala na babaze; na Yehoyakini mwanawe akatawala mahali pake.
#Yehoyakimu #akalala #na #babaze; #na #Yehoyakini #mwanawe #akatawala #mahali #pake.
Dan Yoyakim tidur bersama nenek moyangnya; dan Yoyakhin, putranya, menjadi raja menggantikan dia.
#Dan #Yoyakim #tidur #bersama #nenek #moyangnya; #dan #Yoyakhin, #putranya, #menjadi #raja #menggantikan #dia. relay.primal.net
#E #Jeoiaquim #dormiu #com #seus #pais; #e #Joaquim, #seu #filho, #reinou #em #seu #lugar.
Y durmi Joacim con sus padres; y rein en su lugar Joaqun su hijo.
#Y #durmi #Joacim #con #sus #padres; #y #rein #en #su #lugar #Joaqun #su #hijo.
Et Jojakim coucha avec ses pres ; et Jojakin, son fils, rgna sa place.
#Et #Jojakim #coucha #avec #ses #pres #; #et #Jojakin, #son #fils, #rgna # #sa #place.
E Ioiakim si addorment con i suoi padri; Al suo posto regn suo figlio Ioiachin.
#E #Ioiakim #si #addorment #con #i #suoi #padri; #Al #suo #posto #regn #suo #figlio #Ioiachin.
And Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his stead.
#And #Jehoiakim #slept #with #his #fathers; #and #Jehoiachin #his #son #reigned #in #his #stead.
Und Jojakim legte sich zu seinen Vtern; Und Jojachin, sein Sohn, wurde Knig an seiner Statt.
#Und #Jojakim #legte #sich #zu #seinen #Vtern; #Und #Jojachin, #sein #Sohn, #wurde #Knig #an #seiner #Statt.
Yehoyakimu akalala na babaze; na Yehoyakini mwanawe akatawala mahali pake.
#Yehoyakimu #akalala #na #babaze; #na #Yehoyakini #mwanawe #akatawala #mahali #pake.
Dan Yoyakim tidur bersama nenek moyangnya; dan Yoyakhin, putranya, menjadi raja menggantikan dia.
#Dan #Yoyakim #tidur #bersama #nenek #moyangnya; #dan #Yoyakhin, #putranya, #menjadi #raja #menggantikan #dia. relay.primal.net