Morghur the Sealgave on Nostr: The thing is that when it comes to Spanish, when there is a new word we take it from ...
The thing is that when it comes to Spanish, when there is a new word we take it from French. The funny thing is that the French do all they can to avoid using english to the point that they have an entire ministry dedicated to adapting words from English to their language.
A reason why in South America a computer is "Computadora" but in Spain it's "Ordenador".
Published at
2025-02-15 20:19:24Event JSON
{
"id": "593c02cef49eb0bb28366a64648ee8215d37259b6db978fe0f4498032fbe7d43",
"pubkey": "e2ed113794ef1ef4d0bd380074d0f5c1c579d7071540b06f4235d52a4e13ec45",
"created_at": 1739650764,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"fb8e70f81a726c03f6bf3daace652c7bf264b79afaae4e9d6350e264f25bad34",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"2717f7ec174ee9f545b7e739424cbf645d44fa22e0d48b505a8073bb151e9a86",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"6c57bacd19c8b859d6382c05328e5ff9974d5661a120aa9ce762468b086c8ce1",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://seal.cafe/objects/6663be84-2da2-48b7-942e-73749e911fc6",
"activitypub"
]
],
"content": "The thing is that when it comes to Spanish, when there is a new word we take it from French. The funny thing is that the French do all they can to avoid using english to the point that they have an entire ministry dedicated to adapting words from English to their language.\n\nA reason why in South America a computer is \"Computadora\" but in Spain it's \"Ordenador\".",
"sig": "0467b246c8a95dff93d239dd471bb357406b4a97afdb50273febfb52a4ef09a42f6d87480d7ce6bab542566b553c5bf1eb2aabc9b49db019467079d29c70f00f"
}