Jürgen Hubert on Nostr: If I am ever going to translate "Deutsche Sagen" ("German Legends") by the Brothers ...
If I am ever going to translate "Deutsche Sagen" ("German Legends") by the Brothers Grimm, I will probably have to re-learn #Latin - they used too many Latin-language sources for this work.
I suppose my Latin teachers from back in school will have had the last laugh then after all.
https://en.wikipedia.org/wiki/Deutsche_SagenPublished at
2024-10-15 10:58:20Event JSON
{
"id": "5557024485b9a98947ab7999928d790f8ecee720775b0f64cafcad377cf237b2",
"pubkey": "1da09686ed9dae8d6794d26149ad0ad75441e0e3ec51d47ff0bddc33796afbe1",
"created_at": 1728989900,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"latin"
],
[
"proxy",
"https://thefolklore.cafe/users/juergen_hubert/statuses/113311082134645233",
"activitypub"
]
],
"content": "If I am ever going to translate \"Deutsche Sagen\" (\"German Legends\") by the Brothers Grimm, I will probably have to re-learn #Latin - they used too many Latin-language sources for this work.\n\nI suppose my Latin teachers from back in school will have had the last laugh then after all.\n\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sagen",
"sig": "bc879d9ce1c7943b1f95a9b5366468d11acba9c3ea2908ec6a149506d3e1a233796db4a2a47e2b1002ff7544782e8eb3260bd9ba5bd7fa0cd16ce7737eaaa451"
}
