yaaman on Nostr: When I was in my 30s, living in a town filled with ruins, I realized that "this world ...
When I was in my 30s, living in a town filled with ruins, I realized that "this world is a story of humanity."
Because unless humans observe an event, no story can begin from it.
Now, in my 40s, I’m beginning to find an answer to the question, "What is the story of humanity?"
It seems that the story of humanity is a "story of love." This is because humans are creatures who tell stories when they feel pain toward others, objects, or events.
私は自分の年齢が30代の頃、廃墟だらけの街に住んでいた時に『この世界は人間の物語だ』と言う気付きを得た。
何故なら人間がその事象を観測しなくては、そこから物語が始まらないからだ。
今私は40代になって、では人間の物語とは何か?と言う問いに答えが出つつある。
どうやら人間の物語とは『愛の物語』らしい。何故なら人間は他者や物や事象に対して痛みを感じた時に物語を語る生き物だからだ。
Because unless humans observe an event, no story can begin from it.
Now, in my 40s, I’m beginning to find an answer to the question, "What is the story of humanity?"
It seems that the story of humanity is a "story of love." This is because humans are creatures who tell stories when they feel pain toward others, objects, or events.
私は自分の年齢が30代の頃、廃墟だらけの街に住んでいた時に『この世界は人間の物語だ』と言う気付きを得た。
何故なら人間がその事象を観測しなくては、そこから物語が始まらないからだ。
今私は40代になって、では人間の物語とは何か?と言う問いに答えが出つつある。
どうやら人間の物語とは『愛の物語』らしい。何故なら人間は他者や物や事象に対して痛みを感じた時に物語を語る生き物だからだ。