DGR on Nostr: 联合声明聚焦六大方向: 政治互信更高 安全合作更实 ...
联合声明聚焦六大方向:
政治互信更高
安全合作更实
务实合作更深
民意基础更牢
多边协调配合更紧
分歧管控解决更好
政治互信更高方面,命运共同体是关注的核心
联合声明中文版:中国和越南表示,为继承和弘扬“中越情谊深,同志加兄弟”的友好传统,进一步深化和提升中越全面战略合作伙伴关系,双方一致同意“构建具有战略意义的中越命运共同体,致力于造福两国人民”。
越南官媒英文版及越文版
英文:Vietnam-China Community with a Shared Future
越文:Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam - Trung Quốc
未来共享共同体与命运共同体,也许双方表达的是同一理解层面上的同一意思,也许有各自对逻辑和精神的独特理解。
“人类命运共同体”有五大支柱,包含“持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容及清洁美丽”。
胡志明市法律大学某讲师稍早曾解读说,越方担心对命运共同体的深刻内涵理解不透彻,使用用一表述容易被理解成选边站,越南有“四不”原则不想选边站。
也有人说表述的差异可以让两国关系非常安全地持续往前,所以双方接受了两个版本之间的一些差异。
务实合作更深方面,据越南的具体清单显示,合作重点涵盖的三大方面:
铁路和安全领域可能的投资
涉及电信的合作
涉及数字数据方面合作
数字数据合作具体是啥?有人猜可能为在越南建设5G网络,以及投资海底基础设施铺平道路。
还有人认为越南希望发展其基础设施,而中国最近在海南岛附近建立了一个海底数据中心,电信基础设施、卫星地面跟踪站和数据中心,可能是投资的关键领域。
双方将持续共建“一带一路”倡议和“两廊一圈”建设”,以及在投资、贸易、财政金融、粮食安全与绿色发展等领域合作。
共建“一带一路”倡议和“两廊一圈”建设”,有人解读说,“一带一路”是倡议,“两廊一圈”是建设,“两廊一圈”是越南早期在提整个泛北部湾扩大的构想。
联合声明还提到,双方将推动中越跨境标准轨铁路联通,“研究推进越南老街-河内-海防标准轨铁路建设,适时开展同登-河内、芒街-下龙-海防标准轨铁路研究。”
中越跨境铁路中,其中一条将穿越越南稀土中心地带,并连接昆明市和越南海防市。
关键矿产方面开展更广泛的合作,不仅是署名文章的敦促,更是外界关心的焦点,目前看协议尚未涉及稀土方面合作。
越南的稀土储藏量仅次于中国,中越跨境铁路连接越南最大稀土地带,但河内与北京的合作,到底是仅仅老旧的铁路升级呢,还是通过铁路升级进行稀土开发合作呢。
“分歧管控解决更好”,从字面都可以理解到沟通的效果。这是中越最大的痛点,也是最大的难点。南海主权立场,绝对是两国不可撼动的原则,所以声明中提到要在南海“共同开发”及“加强合作”,有不少人说理解成良好的愿景更恰当。
美媒11月17号曾有一篇文章,题目叫“研究人员称越南加大了南海疏浚和填埋力度”,BBC曾有过一篇文章,题目是“越南既要美国航母存在,也要连接中国高铁”。
外交部发言人说“相信在双方共同努力下,中越关系将进入更好的新阶段,推动两国社会主义建设事业不断取得新成就”。
Published at
2023-12-14 08:35:39Event JSON
{
"id": "57e8dc8b9a25ab32f337ae1bd6ce85da68d53fdbe175c76ad5a41c221bb05866",
"pubkey": "4d9c12d235482ad2849e76e9a985cf43a852d1ec04550352d333b911d63854b6",
"created_at": 1702542939,
"kind": 1,
"tags": [],
"content": "\n联合声明聚焦六大方向:\n政治互信更高\n安全合作更实\n务实合作更深\n民意基础更牢\n多边协调配合更紧\n分歧管控解决更好\n\n政治互信更高方面,命运共同体是关注的核心\n联合声明中文版:中国和越南表示,为继承和弘扬“中越情谊深,同志加兄弟”的友好传统,进一步深化和提升中越全面战略合作伙伴关系,双方一致同意“构建具有战略意义的中越命运共同体,致力于造福两国人民”。\n越南官媒英文版及越文版\n英文:Vietnam-China Community with a Shared Future\n越文:Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam - Trung Quốc\n\n未来共享共同体与命运共同体,也许双方表达的是同一理解层面上的同一意思,也许有各自对逻辑和精神的独特理解。\n“人类命运共同体”有五大支柱,包含“持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容及清洁美丽”。\n胡志明市法律大学某讲师稍早曾解读说,越方担心对命运共同体的深刻内涵理解不透彻,使用用一表述容易被理解成选边站,越南有“四不”原则不想选边站。\n也有人说表述的差异可以让两国关系非常安全地持续往前,所以双方接受了两个版本之间的一些差异。\n\n务实合作更深方面,据越南的具体清单显示,合作重点涵盖的三大方面:\n铁路和安全领域可能的投资\n涉及电信的合作\n涉及数字数据方面合作\n\n数字数据合作具体是啥?有人猜可能为在越南建设5G网络,以及投资海底基础设施铺平道路。\n还有人认为越南希望发展其基础设施,而中国最近在海南岛附近建立了一个海底数据中心,电信基础设施、卫星地面跟踪站和数据中心,可能是投资的关键领域。\n\n双方将持续共建“一带一路”倡议和“两廊一圈”建设”,以及在投资、贸易、财政金融、粮食安全与绿色发展等领域合作。\n共建“一带一路”倡议和“两廊一圈”建设”,有人解读说,“一带一路”是倡议,“两廊一圈”是建设,“两廊一圈”是越南早期在提整个泛北部湾扩大的构想。\n\n联合声明还提到,双方将推动中越跨境标准轨铁路联通,“研究推进越南老街-河内-海防标准轨铁路建设,适时开展同登-河内、芒街-下龙-海防标准轨铁路研究。”\n中越跨境铁路中,其中一条将穿越越南稀土中心地带,并连接昆明市和越南海防市。\n关键矿产方面开展更广泛的合作,不仅是署名文章的敦促,更是外界关心的焦点,目前看协议尚未涉及稀土方面合作。\n越南的稀土储藏量仅次于中国,中越跨境铁路连接越南最大稀土地带,但河内与北京的合作,到底是仅仅老旧的铁路升级呢,还是通过铁路升级进行稀土开发合作呢。\n\n“分歧管控解决更好”,从字面都可以理解到沟通的效果。这是中越最大的痛点,也是最大的难点。南海主权立场,绝对是两国不可撼动的原则,所以声明中提到要在南海“共同开发”及“加强合作”,有不少人说理解成良好的愿景更恰当。\n美媒11月17号曾有一篇文章,题目叫“研究人员称越南加大了南海疏浚和填埋力度”,BBC曾有过一篇文章,题目是“越南既要美国航母存在,也要连接中国高铁”。\n\n外交部发言人说“相信在双方共同努力下,中越关系将进入更好的新阶段,推动两国社会主义建设事业不断取得新成就”。",
"sig": "397ac9787ddba57e59979c1536712e289b4c93fe2ce5eaf3c68888a9051f9b2134f65d28edea71e516bb63819d21a09105ea97e48d74b04604a16172985aea3d"
}