Chema Hernández Gil on Nostr: Huh. So it turns out that there IS an actual Indigenous translation of "San ...
Huh. So it turns out that there IS an actual Indigenous translation of "San Francisco". It is a Nahuatl translation and it dates way back to the 18th century. It's Xa Palacisco.
Published at
2024-03-19 05:53:06Event JSON
{
"id": "717d91307cba7f8508310ae95998b2590aebe2bb117441d1635c33fc93841302",
"pubkey": "42298d283091d830a1ef4d2a46fd5a8cc77bf7daecb0bac209b33637307818b1",
"created_at": 1710827586,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://social.sanfranciscan.org/objects/82d57d01-905d-4544-a53b-b732f71a2cd2",
"activitypub"
]
],
"content": "Huh. So it turns out that there IS an actual Indigenous translation of \"San Francisco\". It is a Nahuatl translation and it dates way back to the 18th century. It's Xa Palacisco.",
"sig": "256b32367a22d36d225d10e86ec7ad262c4bb1fa83bc97d8c024acc0e462c5551d019cdc1e994842e61c237157f3d7ebeee82661ddd674bac2dcba9190794f86"
}
