npub1d4…7kpws on Nostr: >playing japanese game >”im gonna hit the hay” >realize ur not japanese and you ...
>playing japanese game
>”im gonna hit the hay”
>realize ur not japanese and you entire view of that culture is from adaptation of mediating minds not literal transcription
>find out japanese has fundamentally different sentence structure that does not work in english
>realize every japanese cultural product is essentially rewritten
>you’re living a lie
>you have never tasted the sweetest nectar, only an imitation in your inferior pidgin language
>you must learn japanese
Anyway, that’s how that happens.
>”im gonna hit the hay”
>realize ur not japanese and you entire view of that culture is from adaptation of mediating minds not literal transcription
>find out japanese has fundamentally different sentence structure that does not work in english
>realize every japanese cultural product is essentially rewritten
>you’re living a lie
>you have never tasted the sweetest nectar, only an imitation in your inferior pidgin language
>you must learn japanese
Anyway, that’s how that happens.