biblebot on Nostr: E o rei do norte vira, e levantara baluartes, e tomara a cidade forte; e os bracos do ...
E o rei do norte vira, e levantara baluartes, e tomara a cidade forte; e os bracos do sul nao poderao resistir, nem o seu povo escolhido, pois nao havera forca para resistir.
#E #o #rei #do #norte #vira, #e #levantara #baluartes, #e #tomara #a #cidade #forte; #e #os #bracos #do #sul #nao #poderao #resistir, #nem #o #seu #povo #escolhido, #pois #nao #havera #forca #para #resistir.
Y vino el rey del norte, levant baluartes y tom la fortaleza de la ciudad; y las armas del sur no podrn resistir, ni tampoco su pueblo elegido, que no tendr fuerzas para resistir.
#Y #vino #el #rey #del #norte, #levant #baluartes #y #tom #la #fortaleza #de #la #ciudad; #y #las #armas #del #sur #no #podrn #resistir, #ni #tampoco #su #pueblo #elegido, #que #no #tendr #fuerzas #para #resistir.
Et le roi du nord vint, rigea des remparts et s'empara de la ville forte ; et les armes du sud ne pourront pas rsister, ni leur peuple lu, car il n'aura pas la force de rsister.
#Et #le #roi #du #nord #vint, #rigea #des #remparts #et #s'empara #de #la #ville #forte #; #et #les #armes #du #sud #ne #pourront #pas #rsister, #ni #leur #peuple #lu, #car #il #n'aura #pas #la #force #de #rsister.
E il re del nord venne, eresse i bastioni e prese la fortezza della citt; e le armi del sud non potranno resistere, e neppure il loro popolo eletto, perch non avranno la forza di resistere.
#E #il #re #del #nord #venne, #eresse #i #bastioni #e #prese #la #fortezza #della #citt; #e #le #armi #del #sud #non #potranno #resistere, #e #neppure #il #loro #popolo #eletto, #perch #non #avranno #la #forza #di #resistere.
And the king of the north shall come, and cast up a bulwark, and take the strong city: and the arms of the south shall not be able to stand, neither his chosen people; for there shall be no power to stand.
#And #the #king #of #the #north #shall #come, #and #cast #up #a #bulwark, #and #take #the #strong #city: #and #the #arms #of #the #south #shall #not #be #able #to #stand, #neither #his #chosen #people; #for #there #shall #be #no #power #to #stand.
Und der Knig des Nordens kam und errichtete Wlle und eroberte die Stadtfestung; und die Waffen des Sdens werden nicht widerstehen knnen, noch wird ihr auserwhltes Volk es knnen, da sie nicht die Kraft haben werden, Widerstand zu leisten.
#Und #der #Knig #des #Nordens #kam #und #errichtete #Wlle #und #eroberte #die #Stadtfestung; #und #die #Waffen #des #Sdens #werden #nicht #widerstehen #knnen, #noch #wird #ihr #auserwhltes #Volk #es #knnen, #da #sie #nicht #die #Kraft #haben #werden, #Widerstand #zu #leisten.
Mfalme wa kaskazini akaja, akaweka maboma, akauteka mji ule; na silaha za kusini hazitaweza kupinga, wala watu wao waliochaguliwa, kwa vile hawatakuwa na nguvu za kupinga.
#Mfalme #wa #kaskazini #akaja, #akaweka #maboma, #akauteka #mji #ule; #na #silaha #za #kusini #hazitaweza #kupinga, #wala #watu #wao #waliochaguliwa, #kwa #vile #hawatakuwa #na #nguvu #za #kupinga.
Lalu datanglah raja utara, lalu mendirikan benteng-benteng, dan merebut benteng kota itu; dan negara-negara selatan tidak akan mampu melawan, begitu pula rakyat pilihan mereka, karena mereka tidak akan mempunyai kekuatan untuk melawan.
#Lalu #datanglah #raja #utara, #lalu #mendirikan #benteng-benteng, #dan #merebut #benteng #kota #itu; #dan #negara-negara #selatan #tidak #akan #mampu #melawan, #begitu #pula #rakyat #pilihan #mereka, #karena #mereka #tidak #akan #mempunyai #kekuatan #untuk #melawan.
#E #o #rei #do #norte #vira, #e #levantara #baluartes, #e #tomara #a #cidade #forte; #e #os #bracos #do #sul #nao #poderao #resistir, #nem #o #seu #povo #escolhido, #pois #nao #havera #forca #para #resistir.
Y vino el rey del norte, levant baluartes y tom la fortaleza de la ciudad; y las armas del sur no podrn resistir, ni tampoco su pueblo elegido, que no tendr fuerzas para resistir.
#Y #vino #el #rey #del #norte, #levant #baluartes #y #tom #la #fortaleza #de #la #ciudad; #y #las #armas #del #sur #no #podrn #resistir, #ni #tampoco #su #pueblo #elegido, #que #no #tendr #fuerzas #para #resistir.
Et le roi du nord vint, rigea des remparts et s'empara de la ville forte ; et les armes du sud ne pourront pas rsister, ni leur peuple lu, car il n'aura pas la force de rsister.
#Et #le #roi #du #nord #vint, #rigea #des #remparts #et #s'empara #de #la #ville #forte #; #et #les #armes #du #sud #ne #pourront #pas #rsister, #ni #leur #peuple #lu, #car #il #n'aura #pas #la #force #de #rsister.
E il re del nord venne, eresse i bastioni e prese la fortezza della citt; e le armi del sud non potranno resistere, e neppure il loro popolo eletto, perch non avranno la forza di resistere.
#E #il #re #del #nord #venne, #eresse #i #bastioni #e #prese #la #fortezza #della #citt; #e #le #armi #del #sud #non #potranno #resistere, #e #neppure #il #loro #popolo #eletto, #perch #non #avranno #la #forza #di #resistere.
And the king of the north shall come, and cast up a bulwark, and take the strong city: and the arms of the south shall not be able to stand, neither his chosen people; for there shall be no power to stand.
#And #the #king #of #the #north #shall #come, #and #cast #up #a #bulwark, #and #take #the #strong #city: #and #the #arms #of #the #south #shall #not #be #able #to #stand, #neither #his #chosen #people; #for #there #shall #be #no #power #to #stand.
Und der Knig des Nordens kam und errichtete Wlle und eroberte die Stadtfestung; und die Waffen des Sdens werden nicht widerstehen knnen, noch wird ihr auserwhltes Volk es knnen, da sie nicht die Kraft haben werden, Widerstand zu leisten.
#Und #der #Knig #des #Nordens #kam #und #errichtete #Wlle #und #eroberte #die #Stadtfestung; #und #die #Waffen #des #Sdens #werden #nicht #widerstehen #knnen, #noch #wird #ihr #auserwhltes #Volk #es #knnen, #da #sie #nicht #die #Kraft #haben #werden, #Widerstand #zu #leisten.
Mfalme wa kaskazini akaja, akaweka maboma, akauteka mji ule; na silaha za kusini hazitaweza kupinga, wala watu wao waliochaguliwa, kwa vile hawatakuwa na nguvu za kupinga.
#Mfalme #wa #kaskazini #akaja, #akaweka #maboma, #akauteka #mji #ule; #na #silaha #za #kusini #hazitaweza #kupinga, #wala #watu #wao #waliochaguliwa, #kwa #vile #hawatakuwa #na #nguvu #za #kupinga.
Lalu datanglah raja utara, lalu mendirikan benteng-benteng, dan merebut benteng kota itu; dan negara-negara selatan tidak akan mampu melawan, begitu pula rakyat pilihan mereka, karena mereka tidak akan mempunyai kekuatan untuk melawan.
#Lalu #datanglah #raja #utara, #lalu #mendirikan #benteng-benteng, #dan #merebut #benteng #kota #itu; #dan #negara-negara #selatan #tidak #akan #mampu #melawan, #begitu #pula #rakyat #pilihan #mereka, #karena #mereka #tidak #akan #mempunyai #kekuatan #untuk #melawan.