anarcanudos on Nostr: Recomendações aos estudiosos da Bíblia: Quando lerem as Escrituras devem consultar ...
Recomendações aos estudiosos da Bíblia:
Quando lerem as Escrituras devem consultar diretamente ao Senhor para que Ele te dê o sentindo das coisas, por que o Filho de Deus é um homem vivo que se assenta a destra do Criador, Ele tem o universo esquadrinhado em sua mente e Ele não te enganará se buscar seu Caminho.
Quando lerem as Escrituras devem consultar diretamente ao Senhor para que Ele te dê o sentindo das coisas, por que o Filho de Deus é um homem vivo que se assenta a destra do Criador, Ele tem o universo esquadrinhado em sua mente e Ele não te enganará se buscar seu Caminho.
quoting note1fzl…r7saRecomendações aos estudiosos da Bíblia:
Leiam a Bíblia em diferentes idiomas. Quanto mais, melhor. Em cada idioma vc capta nuances que não são percebidas em outros.
Estou comparando alguns trechos da Bíblia em inglês, alemão e português e as nuances da tradução do grego são bem interessantes. Já a experiência de ler em español é mto similar à de ler em português.
Mas comparar o antigo testamento, o Tanakh, lido em hebraico com inglês, português ou qualquer idioma europeu é algo completamente distinto. A distância linguística é mto maior e amplifica muito o entendimento das escrituras.