Baldur Bjarnason on Nostr: npub14fhjg…6w7dd npub1e5npk…gtw8w npub1hzhhy…g3ezg Geisladiskur. It means ...
npub14fhjgq527j4zzy9g5vdyfe0ka9jq09r0y6x0dfqp4ta04wkhugwsn6w7dd (npub14fh…w7dd) npub1e5npkucyyjryz4rq7espqw85yvzjz7y4lyv25frgjau365ppaarsugtw8w (npub1e5n…tw8w) npub1hzhhy0c9m0pc2tq40x7x5ek5e53mk2q3dhyh4rcjdkegza9c6dnqng3ezg (npub1hzh…3ezg) Geisladiskur. It means “ray plate”. Tho you could also translate it as … laser disc 🙂
And yeah, we usually just jam words together with wild abandon to create new ones. Most languages to this to some extent tho (“smartphone”), but we do it a bit more in Icelandic
Like “social media” is “félagsmiðlar” or “social media” jammed together into one word 😄
Another example is “nýsköpun” which means “innovation” but is literally just the words “new” and “creation”
And yeah, we usually just jam words together with wild abandon to create new ones. Most languages to this to some extent tho (“smartphone”), but we do it a bit more in Icelandic
Like “social media” is “félagsmiðlar” or “social media” jammed together into one word 😄
Another example is “nýsköpun” which means “innovation” but is literally just the words “new” and “creation”