biblebot on Nostr: Assim disse Hama ao rei: Para o homem, de cuja honra o rei se agrada, #Assim #disse ...
Assim disse Hama ao rei: Para o homem, de cuja honra o rei se agrada,
#Assim #disse #Hama #ao #rei: #Para #o #homem, #de #cuja #honra #o #rei #se #agrada,
As dijo Hama al rey: Al hombre en cuyo honor se deleita el rey,
#As #dijo #Hama #al #rey: #Al #hombre #en #cuyo #honor #se #deleita #el #rey,
Ainsi dit Hama au roi : l'homme en l'honneur duquel le roi prend plaisir,
#Ainsi #dit #Hama #au #roi #: # #l'homme #en #l'honneur #duquel #le #roi #prend #plaisir,
Cos disse Hama al re: All'uomo nel cui onore il re si compiace,
#Cos #disse #Hama #al #re: #All'uomo #nel #cui #onore #il #re #si #compiace,
Thus said Haman to the king: For the man whom the king delights to honor,
#Thus #said #Haman #to #the #king: #For #the #man #whom #the #king #delights #to #honor,
So sprach Hama zum Knig: Dem Mann, an dessen Ehre der Knig Gefallen findet,
#So #sprach #Hama #zum #Knig: #Dem #Mann, #an #dessen #Ehre #der #Knig #Gefallen #findet,
Hama alimwambia mfalme hivi, Mtu yule ambaye mfalme hupendezwa naye;
#Hama #alimwambia #mfalme #hivi, #Mtu #yule #ambaye #mfalme #hupendezwa #naye;
Demikianlah kata Hama kepada raja: Kepada orang yang kehormatannya disenangi raja,
#Demikianlah #kata #Hama #kepada #raja: #Kepada #orang #yang #kehormatannya #disenangi #raja,
#Assim #disse #Hama #ao #rei: #Para #o #homem, #de #cuja #honra #o #rei #se #agrada,
As dijo Hama al rey: Al hombre en cuyo honor se deleita el rey,
#As #dijo #Hama #al #rey: #Al #hombre #en #cuyo #honor #se #deleita #el #rey,
Ainsi dit Hama au roi : l'homme en l'honneur duquel le roi prend plaisir,
#Ainsi #dit #Hama #au #roi #: # #l'homme #en #l'honneur #duquel #le #roi #prend #plaisir,
Cos disse Hama al re: All'uomo nel cui onore il re si compiace,
#Cos #disse #Hama #al #re: #All'uomo #nel #cui #onore #il #re #si #compiace,
Thus said Haman to the king: For the man whom the king delights to honor,
#Thus #said #Haman #to #the #king: #For #the #man #whom #the #king #delights #to #honor,
So sprach Hama zum Knig: Dem Mann, an dessen Ehre der Knig Gefallen findet,
#So #sprach #Hama #zum #Knig: #Dem #Mann, #an #dessen #Ehre #der #Knig #Gefallen #findet,
Hama alimwambia mfalme hivi, Mtu yule ambaye mfalme hupendezwa naye;
#Hama #alimwambia #mfalme #hivi, #Mtu #yule #ambaye #mfalme #hupendezwa #naye;
Demikianlah kata Hama kepada raja: Kepada orang yang kehormatannya disenangi raja,
#Demikianlah #kata #Hama #kepada #raja: #Kepada #orang #yang #kehormatannya #disenangi #raja,