Simon B on Nostr: look at this page https://www.wordsense.eu/togedur/ I would argue that it's a (legit ...

look at this page https://www.wordsense.eu/togedur/ I would argue that it's a (legit or not) variation of tōgædere‎,

Origin & history
From Old English tōgædere‎, tōgædre.
Adverb
togidere

Two or more gathered in one place; sharing each other's company.
(of parts) In a state of being an assembled whole or single entity.
In a state of being physically joined.