nobody on Nostr: Goidelic expressions interpreted romance improperly that’s why LLMs bother you