Janus on Nostr: Meine Familie kam vor über 30 Jahren nach Deutschland. Meine Eltern gingen zum ...
Meine Familie kam vor über 30 Jahren nach Deutschland. Meine Eltern gingen zum Sprachkurs, ich ging in die Schule.
Ja, die Abschlussprüfung haben meine Eltern bestanden. Aber ich habe noch sehr lange danach meinen Eltern mit deutschsprachigen Formulierungen helfen müssen. Weil Kindergehirne Sprachen so viel besser aufnehmen? Quatsch. Weil ich in der Schule von deutschsprachigen Menschen umgeben war, meine Eltern beim Sprachkurs dagegen von anderen Leuten aus der ehemaligen Sowjetunion.
Mein Vater hat irgendwann richtig Deutsch gelernt, als er nach mehreren unbezahlten Praktika endlich in einen Job kam. Meine Mutter hatte weniger Glück, sie kam nur in Kleinstbetrieben unter, wo sie mit niemandem kommuniziert hat.
Und warum bekommt man so schwer einen Job? Weil in Deutschland "schlechtes Deutsch" ein Ausschlusskriterium ist. Wie schnell der Spracherwerb läuft, wenn man erst im Job ist, hat sich nie herumgesprochen. Das funktionierte in den USA zumindest damals definitiv besser.
Ja, die Abschlussprüfung haben meine Eltern bestanden. Aber ich habe noch sehr lange danach meinen Eltern mit deutschsprachigen Formulierungen helfen müssen. Weil Kindergehirne Sprachen so viel besser aufnehmen? Quatsch. Weil ich in der Schule von deutschsprachigen Menschen umgeben war, meine Eltern beim Sprachkurs dagegen von anderen Leuten aus der ehemaligen Sowjetunion.
Mein Vater hat irgendwann richtig Deutsch gelernt, als er nach mehreren unbezahlten Praktika endlich in einen Job kam. Meine Mutter hatte weniger Glück, sie kam nur in Kleinstbetrieben unter, wo sie mit niemandem kommuniziert hat.
Und warum bekommt man so schwer einen Job? Weil in Deutschland "schlechtes Deutsch" ein Ausschlusskriterium ist. Wie schnell der Spracherwerb läuft, wenn man erst im Job ist, hat sich nie herumgesprochen. Das funktionierte in den USA zumindest damals definitiv besser.