Phyxis on Nostr: Don't know a word of Welsh, but machine translation seems to have dulled the original ...
Don't know a word of Welsh, but machine translation seems to have dulled the original intent a bit (quelle surprise?). "swper" ~= supper, and "gyfer" ~ is-good-for?
Published at
2024-06-16 21:40:13Event JSON
{
"id": "7a89f01cd37a3fad599328a8ea11f6f27b9b9267675c143e77317406ce5bdd6b",
"pubkey": "e3ee9d7f9aa8531899a983666437281001c843999332cee02e99c0e816849f81",
"created_at": 1718574013,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"52c7b571401a9f5a8024e40a4ff7e1e2d3219d3d18c42416662b834c98bc6d04"
],
[
"proxy",
"https://pounced-on.me/@Phyxis/112628466565059196",
"web"
],
[
"e",
"b0c7210f394024d199de80bddd9f755651930a58b231f90f2dd92bf0f296ac68",
"",
"root"
],
[
"proxy",
"https://pounced-on.me/users/Phyxis/statuses/112628466565059196",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://pounced-on.me/users/Phyxis/statuses/112628466565059196",
"pink.momostr"
]
],
"content": "Don't know a word of Welsh, but machine translation seems to have dulled the original intent a bit (quelle surprise?). \"swper\" ~= supper, and \"gyfer\" ~ is-good-for?",
"sig": "30cb5178929005d8888a6ae0d5c06ba975113948e339dde3bdf64051ace8448eae43807fef9a9bce812d692b7816ef3b607cf2eb70db8bffbdbf2bc5b677def9"
}