Chris Pearce on Nostr: Everything was fine today until the last email that stated, "We need to discuss ...
Everything was fine today until the last email that stated, "We need to discuss in-house English word usage for 以下," as if the very idea of synonyms and word choice by the translator are offensive, and my brain just wants to crawl in a hole and die.
Published at
2024-07-12 10:15:10Event JSON
{
"id": "7ae54fe9cc1c18ffe83b324e19be6959848bb757f9092aea9e420dec87a2bd2e",
"pubkey": "6613573a176b91be70d6d10d342c8e87a316d9ae5d49873153d3420ff5a2287c",
"created_at": 1720779310,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://famichiki.jp/@takosix/112772992906996847",
"web"
],
[
"proxy",
"https://famichiki.jp/users/takosix/statuses/112772992906996847",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://famichiki.jp/users/takosix/statuses/112772992906996847",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Everything was fine today until the last email that stated, \"We need to discuss in-house English word usage for 以下,\" as if the very idea of synonyms and word choice by the translator are offensive, and my brain just wants to crawl in a hole and die.",
"sig": "dd622e73eb23533b0d2cc6f1fc85221cb802d589a8df71b86462c94f2ed7a5d760c4101df3d6d815e4426880ff30def34ca43ba379550da5288d494e52067814"
}
