Sid🎨 on Nostr: I love that the Japanese custom of saying itadakimasu before eating just gets ...
I love that the Japanese custom of saying itadakimasu before eating just gets translated mostly as something like "wow! I'm starved!" Or "time to chow down on good food!" And it sounds odd cause we don't say shit before we eat
Published at
2024-06-15 17:39:46Event JSON
{
"id": "78e40672ecc2cc97f6c1041443859d4ab32013e3c3cac5bb65c20f508cc897b4",
"pubkey": "4c65998b526f91667318db6bece9ba03011e2d338806a5e45cd9e0dd612a2bae",
"created_at": 1718473186,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"a572a5bc35c337962757a0a26acc148b35e9eefadb87afbfcae0ad03faa56666",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://dads.cool/users/InternetEh/statuses/112621858750226332",
"activitypub"
]
],
"content": "I love that the Japanese custom of saying itadakimasu before eating just gets translated mostly as something like \"wow! I'm starved!\" Or \"time to chow down on good food!\" And it sounds odd cause we don't say shit before we eat",
"sig": "1f3eb4ae2386442ff9b455552e5841c49beeef76596bd1167e7819de77ff15b27264c5046ec836454ed86d26684d4802ec88ef501f84515ca7fddcf781808f66"
}
