ゆば屋宗次郎 on Nostr: ...

可能の表現でれる・られるを使う最大のデメリットは、受け身とか尊敬と区別が付かなくなっちゃうことですね。
だからわかりやすくするために可能動詞を使うわけ。

「殴られる」っていったらまず殴るのが可能って意味じゃなくて殴りを受けるって意味に取られるじゃないですか。

そういう誤解の回避を上一段・下一段動詞ではできないっていうのがまずおかしい。一段動詞でも可能動詞使ってこうよ。