markusturm on Nostr: Der ARD-Faktenfinder übersetzte "plant shaped C4 charges" ("C4-Hohlladungen ...

Der ARD-Faktenfinder übersetzte "plant shaped C4 charges" ("C4-Hohlladungen platzieren") als "Sprengstoff C4 in Form von Pflanzen".

Infolgedessen befragte man extra einen Sprengtechnik-Experten, der ausschließen konnte, daß "Pflanzenattrappen zum Einsatz kamen".

Das hatte ich damals nicht mitbekommen, so Faktenfinder sind anscheinend hochqualifizierte Leute.