Cyrmax on Nostr: Это так странно, что я понимаю украинский язык ...

Это так странно, что я понимаю украинский язык :)

Я участвую в марафоне по изучению венгерского языка, и помимо русских, интересующихся языком, в нашей группе достаточно много украинцев, переехавших в Венгрию после начала СВО.
Среди них есть как те, кто общается на русском, так и достаточно много тех, кто принципиально пишет сообщения только на чистом украинском, либо из патриотических соображений, либо из-за незнания письменного русского.
Но самое смешное, что мои сообщения на русском они понимают, отвечают на украинском, и я в свою очередь тоже процентов на 80 понимаю суть их сообщений.

Жду, когда мы будем разговаривать вживую, ибо интересно послушать разные произношения и акценты в венгерском.
Уже слышал много русского акцента, немножко польского.
Пару раз слышал, как на венгерском разговаривают жители Закарпатья и какой странный диалект у румынских венгров.

А ну и конечно же моё страшное произношение это отдельная история :)

#magyar #languages