九犬一獒 on Nostr: 江青翻译顾达寿 1950 ...
江青翻译顾达寿
1950 年春天，中国共青团代表团来到苏联，学校校长让顾达寿为代表团充当翻译，，也许是表现出色吧，到了这一年秋天，校长又交给他一个更重要的任务－－为前来看病的 “ 中国第一夫人 ” 江青充当翻译。
为此，他必须先到苏联卫生部第四局报到，有关领导告诉他江青患的是妇科病。这让21 岁的未婚青年顾达寿非常尴尬。回到学校以后他问校长： “ 为什么不派个女生为江青当翻译呢？ ” 校长说： “ 你的中文学得不错，我相信你可以胜任这个工作。 ”
无奈之下，顾达寿借了一大堆妇科书籍进行 “ 恶补 ” ，希望能为江青同志提供更好服务。
不久，江青乘专机抵达莫斯科，顾达寿到机场迎候。当江青走出机舱时，顾达寿眼前是这样一番景象：
我看见从专机走出来的她，一身灰绿色薄呢大衣非常醒目，配上异常精美的中筒黑色皮靴，显得美丽动人。她身材适中，体态苗条，尤其是她姣好的面容和白皙的皮肤，佩戴一副深色眼镜，举止真不失雍容高雅。
随后，顾达寿陪江青在莫斯科最好的医院进行检查。检查过程中，他被安排在手术室里，隔着一道屏风为江青和大夫做现场翻译。后来医院请专家为江青会诊，也都采取这种方式。顾达寿因此得知江青患的是子宫颈糜烂。由于病情不重，没过多久江青就痊愈回国了。
---作者：智效民
https://link.storjshare.io/raw/jvy2kgp5k2uxjgbgakxgh3wo7v3a/production/00735ef053a8362b4f395e410ba6946f4e5703e6a67b550981793b4a16c9bfb1.JPG
1950 年春天，中国共青团代表团来到苏联，学校校长让顾达寿为代表团充当翻译，，也许是表现出色吧，到了这一年秋天，校长又交给他一个更重要的任务－－为前来看病的 “ 中国第一夫人 ” 江青充当翻译。
为此，他必须先到苏联卫生部第四局报到，有关领导告诉他江青患的是妇科病。这让21 岁的未婚青年顾达寿非常尴尬。回到学校以后他问校长： “ 为什么不派个女生为江青当翻译呢？ ” 校长说： “ 你的中文学得不错，我相信你可以胜任这个工作。 ”
无奈之下，顾达寿借了一大堆妇科书籍进行 “ 恶补 ” ，希望能为江青同志提供更好服务。
不久，江青乘专机抵达莫斯科，顾达寿到机场迎候。当江青走出机舱时，顾达寿眼前是这样一番景象：
我看见从专机走出来的她，一身灰绿色薄呢大衣非常醒目，配上异常精美的中筒黑色皮靴，显得美丽动人。她身材适中，体态苗条，尤其是她姣好的面容和白皙的皮肤，佩戴一副深色眼镜，举止真不失雍容高雅。
随后，顾达寿陪江青在莫斯科最好的医院进行检查。检查过程中，他被安排在手术室里，隔着一道屏风为江青和大夫做现场翻译。后来医院请专家为江青会诊，也都采取这种方式。顾达寿因此得知江青患的是子宫颈糜烂。由于病情不重，没过多久江青就痊愈回国了。
---作者：智效民
https://link.storjshare.io/raw/jvy2kgp5k2uxjgbgakxgh3wo7v3a/production/00735ef053a8362b4f395e410ba6946f4e5703e6a67b550981793b4a16c9bfb1.JPG
