Hipknox on Nostr: ...
ดังนั้นตอนนี้ขอให้คุณลองจินตนาการว่าชาวบริติชกับชาวฝรั่งเศสเดินเข้าไปในห้อง พร้อมกับถือกระดาษหนึ่งแผ่นที่เพิ่งมีข้อตกลงที่เขียนด้วยหมึกอย่างสด ๆ ร้อน ๆ และประกาศกับกลุ่มชาวเคิร์ด ชาวอาหรับซุนนี (Sunni) และชีอะห์ (Shiite) ว่า "ขอแสดงความยินดีด้วย ตอนนี้พวกคุณทุกคนเป็นอีรักแล้ว!" - Noa Tishby (บทที่3)
เหตุผลดี ๆ ข้อเดียวที่ทำให้พวกเขาไม่อยากจะปล่อยมือจากดินแดนอันแห้งแล้งที่มีแต่ทะเลทรายไร้ซึ่งทรัพยากรทางธรรมชาติ (ในเวลานั้นยังไม่เป็นที่รับรู้ว่าจะมีน้ำมันอยู่ใต้ดินมากขนาดนั้น) เป็นเพียงเพราะว่า ทะเลแดงที่เชื่อมต่อเข้ากับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เป็นประตูทางผ่านเข้าออกที่เชื่อมต่อระหว่างบริติชกับอินเดียที่เป็นชาติอาณานิคม
คุณลองนึกภาพดูว่าคนยิวที่ไร้แผนดินกำลังหนีภัยของการฆ่าล้างเผาพันธุ์ ต้องการที่จะกลับสู่ดินแดนที่เป็นต้นกำเนิด และแม้แต่เจ้าชายชาวอาหรับอย่างไฟซาลก็ยังเขียนจดหมายถึง ดร.ไวซ์แมน (ผู้นำขบวนการไซออนิสต์) โดยมีเนื้อความประมาณว่า "พวกเราอยู่ร่วมกันได้ มีพื้นที่มากมายในตะวันออกใกล้นี้ และสำหรับพวกเราชาวอาหรับและคนยิวจะช่วยพัฒนามันไปด้วยกัน" ก่อนที่ความฝันจะพังทะลายลงด้วยน้ำหมึกจากปลายปากกาของชาติที่ไม่ได้เกี่ยวอะไรด้วยเลย แต่เพียงเพราะแค่พวกเขามีอำนาจในการตัดสินใจที่จะตัดแบ่งเขตแดนให้ใครยังไงก็ได้
ใคร ๆ ก็รู้ว่าตะวันออกกลางมีชนเผ่าต่าง ๆ มากมาย และเขตแดนของพื้นที่ไม่เคยเป็นเส้นแบ่งที่มีสาระสำคัญ เพราะว่าพวกเขาใช้ระบบของการเป็นเครือญาติ มีสายใยแห่งความผูกพันของชนเผ่า ศาสนา วัฒนธรรม ศูนย์กลางของความจงรักภักดีนั้นมีให้ต่อตระกูลของครอบครัว รวมทั้งความขัดแย้งประปรายระหว่างชนเผ่าที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเขตแดน หรือแม้แต่แยแสว่ามันคืออะไร
จนกระทั้งประกาศพวกนั้นขีดเส้นแบ่งเขตแดนและจับพวกเขาไปไว้ในพื้นที่ ๆ เดียวกัน
ผม: พวกเขาทำมันมาตลอด และนอกจากสิ่ง ๆ นี้จากการกำหนดเส้นแบ่งเขตแดนตามใจชอบ พวกเขายังทำมันกับเงินของเรา ด้วยนโยบายที่สามารถที่จะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ, ใช่แล้ว.. ตลอดเวลาที่ผ่านมาพวกเขาสามารถทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ ไม่ว่าสิ่ง ๆ นั้นจะสร้างผลกระทบ สร้างความขัดแย้ง หรือการเบียดเบียนมนุษย์คนอื่น ๆ พวกเขาก็จะทำหากมันทำให้พวกเขายังคงได้รับผลไวประโยชน์
#siamstr
เหตุผลดี ๆ ข้อเดียวที่ทำให้พวกเขาไม่อยากจะปล่อยมือจากดินแดนอันแห้งแล้งที่มีแต่ทะเลทรายไร้ซึ่งทรัพยากรทางธรรมชาติ (ในเวลานั้นยังไม่เป็นที่รับรู้ว่าจะมีน้ำมันอยู่ใต้ดินมากขนาดนั้น) เป็นเพียงเพราะว่า ทะเลแดงที่เชื่อมต่อเข้ากับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เป็นประตูทางผ่านเข้าออกที่เชื่อมต่อระหว่างบริติชกับอินเดียที่เป็นชาติอาณานิคม
คุณลองนึกภาพดูว่าคนยิวที่ไร้แผนดินกำลังหนีภัยของการฆ่าล้างเผาพันธุ์ ต้องการที่จะกลับสู่ดินแดนที่เป็นต้นกำเนิด และแม้แต่เจ้าชายชาวอาหรับอย่างไฟซาลก็ยังเขียนจดหมายถึง ดร.ไวซ์แมน (ผู้นำขบวนการไซออนิสต์) โดยมีเนื้อความประมาณว่า "พวกเราอยู่ร่วมกันได้ มีพื้นที่มากมายในตะวันออกใกล้นี้ และสำหรับพวกเราชาวอาหรับและคนยิวจะช่วยพัฒนามันไปด้วยกัน" ก่อนที่ความฝันจะพังทะลายลงด้วยน้ำหมึกจากปลายปากกาของชาติที่ไม่ได้เกี่ยวอะไรด้วยเลย แต่เพียงเพราะแค่พวกเขามีอำนาจในการตัดสินใจที่จะตัดแบ่งเขตแดนให้ใครยังไงก็ได้
ใคร ๆ ก็รู้ว่าตะวันออกกลางมีชนเผ่าต่าง ๆ มากมาย และเขตแดนของพื้นที่ไม่เคยเป็นเส้นแบ่งที่มีสาระสำคัญ เพราะว่าพวกเขาใช้ระบบของการเป็นเครือญาติ มีสายใยแห่งความผูกพันของชนเผ่า ศาสนา วัฒนธรรม ศูนย์กลางของความจงรักภักดีนั้นมีให้ต่อตระกูลของครอบครัว รวมทั้งความขัดแย้งประปรายระหว่างชนเผ่าที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเขตแดน หรือแม้แต่แยแสว่ามันคืออะไร
จนกระทั้งประกาศพวกนั้นขีดเส้นแบ่งเขตแดนและจับพวกเขาไปไว้ในพื้นที่ ๆ เดียวกัน
ผม: พวกเขาทำมันมาตลอด และนอกจากสิ่ง ๆ นี้จากการกำหนดเส้นแบ่งเขตแดนตามใจชอบ พวกเขายังทำมันกับเงินของเรา ด้วยนโยบายที่สามารถที่จะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ, ใช่แล้ว.. ตลอดเวลาที่ผ่านมาพวกเขาสามารถทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ ไม่ว่าสิ่ง ๆ นั้นจะสร้างผลกระทบ สร้างความขัดแย้ง หรือการเบียดเบียนมนุษย์คนอื่น ๆ พวกเขาก็จะทำหากมันทำให้พวกเขายังคงได้รับผลไวประโยชน์
#siamstr