Veera Laukkarinen on Nostr: Hei Kela oikeesti nyt! Mä tilasin kirjaimellisesti Kelalta _KAKSI_ viittomakielen ...
Hei Kela oikeesti nyt!
Mä tilasin kirjaimellisesti Kelalta _KAKSI_ viittomakielen tulkkia huomisen TEAK keissiin johon sisältyy mm. palavereita. Niin sain vain yhden(!?) tulkin. Whaat!
Nyt stressitaso nousi taas taivaisiin.
Sivuhuom. Kaksi tulkkia täytyy aina olla yli 3 tunnin tilauksissa, jotta tulkkaus/kuvailu pysyy tasaisen laadukkaana ja tulkki ei väsy liian nopeasti ja toinen tulkki toimii toiselle tukena ja korjaa tarvittaessa käännösvirheitä, etc.
#Kela #viittomakielentulkki #interpreter #SignLanguage #viittomakieli #työelämä #saavutettavuus #disability #accessibility
Mä tilasin kirjaimellisesti Kelalta _KAKSI_ viittomakielen tulkkia huomisen TEAK keissiin johon sisältyy mm. palavereita. Niin sain vain yhden(!?) tulkin. Whaat!
Nyt stressitaso nousi taas taivaisiin.
Sivuhuom. Kaksi tulkkia täytyy aina olla yli 3 tunnin tilauksissa, jotta tulkkaus/kuvailu pysyy tasaisen laadukkaana ja tulkki ei väsy liian nopeasti ja toinen tulkki toimii toiselle tukena ja korjaa tarvittaessa käännösvirheitä, etc.
#Kela #viittomakielentulkki #interpreter #SignLanguage #viittomakieli #työelämä #saavutettavuus #disability #accessibility