北部帮官方唯一指定合作殡仪馆 on Nostr: ...
什么（今天怎么一直在重新发现新大陆）我才知道bear这个词本意并不是熊的意思……
熊本身的希腊语和拉丁语名分别叫“ἄρκτος”、“ursus”、原始凯尔特语里叫“arto”——经典英文名亚瑟 Arthur 就来源于熊的本名。
但是原始波罗的斯拉夫语和日耳曼语系出于避讳的原因并不直呼其名，而是以各种隐晦语称呼。因为当时的人们认为名字有言灵的力量，念出熊的真名就会招来熊现身。
比如后来演变成德语“Bär（复数 Bären）”和英语“Bear”的原始日耳曼语“Beron”，就意指“那个棕色的存在 the brown one”；或者medwḗˀdis，意指“食蜂蜜者 honey-eater”，俄语名梅德韦杰夫 Medvedev 就来源于这个隐晦语。
熊本身的希腊语和拉丁语名分别叫“ἄρκτος”、“ursus”、原始凯尔特语里叫“arto”——经典英文名亚瑟 Arthur 就来源于熊的本名。
但是原始波罗的斯拉夫语和日耳曼语系出于避讳的原因并不直呼其名，而是以各种隐晦语称呼。因为当时的人们认为名字有言灵的力量，念出熊的真名就会招来熊现身。
比如后来演变成德语“Bär（复数 Bären）”和英语“Bear”的原始日耳曼语“Beron”，就意指“那个棕色的存在 the brown one”；或者medwḗˀdis，意指“食蜂蜜者 honey-eater”，俄语名梅德韦杰夫 Medvedev 就来源于这个隐晦语。