Samer Farha on Nostr: This is something. Icelandair’s in-flight entertainment system is produced by a ...
This is something. Icelandair’s in-flight entertainment system is produced by a third party for them. The Icelandic parts of it are supposedly handled by a translation company that the third party employs. It seems that the translation company started using AI and the quality is terrible and no one at Icelandair group noticed until a passenger complained.
“An act of terrorism” against the Icelandic language.
https://www.icelandreview.com/news/icelandair-apologizes-for-poor-icelandic/Published at
2024-06-04 14:29:18Event JSON
{
"id": "a6cb55cbcd0fd212d2e70aded0c6c0b5c7045c5457fd52d71433531033f73bc1",
"pubkey": "f2728a4d0355065a6dc19b6e8561bcc80e94280d7a0a6a6f15e02ee14b1dc1cd",
"created_at": 1717511358,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mastodon.social/@samerfarha/112558824392935041",
"web"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/users/samerfarha/statuses/112558824392935041",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mastodon.social/users/samerfarha/statuses/112558824392935041",
"pink.momostr"
]
],
"content": "This is something. Icelandair’s in-flight entertainment system is produced by a third party for them. The Icelandic parts of it are supposedly handled by a translation company that the third party employs. It seems that the translation company started using AI and the quality is terrible and no one at Icelandair group noticed until a passenger complained.\n\n“An act of terrorism” against the Icelandic language. \n\nhttps://www.icelandreview.com/news/icelandair-apologizes-for-poor-icelandic/",
"sig": "296c62c2b91519b7fd89dfd0cd675f382663518adc43604bbe4fa8bd4594ec22aac542f7c7cb1566ec638a9025863a7ec00d1b0705a360a7224f5e494a740ab2"
}
