Peter Krupa on Nostr: machine translation strikes again lmao (it’s translating “pimientos de ...
machine translation strikes again lmao (it’s translating “pimientos de padrón,” a common tapa, which is just “padrón peppers,” but “padrón” is also a voter list/electoral roll, so hilarity ensues)
Published at
2023-09-01 06:32:58Event JSON
{
"id": "ac4f9da33bfb27878df4e3bfbdb3a34634800e9fefbe86deb741b4ad69a6f6f8",
"pubkey": "358b313c445eccc8485ec27702158b45fa6b768ba7a1bcb99c829ebdc979f27f",
"created_at": 1693549978,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://thepit.social/users/peter/statuses/110988491390066856",
"activitypub"
]
],
"content": "machine translation strikes again lmao (it’s translating “pimientos de padrón,” a common tapa, which is just “padrón peppers,” but “padrón” is also a voter list/electoral roll, so hilarity ensues)\n\nhttps://cdn.masto.host/thepitsocial/media_attachments/files/110/988/491/043/219/581/original/ca9ce8a16f318478.png",
"sig": "bf38c7c71b55b9d1e65173a805656e63f1c310df2a23b112ed2b1faa8e455628747ef69d3e3858c78c197e4bdaa72185dac4f5f5e4cb8ee689cee2924c922812"
}
