zhihudaily on Nostr: 阿拉丁是哪国人？ ...

阿拉丁是哪国人？

长文慎点：答案中的中古汉语音韵以《广韵》为基础，音标采用王力先生的构拟方案。《中国印度见闻录》译文参考穆根来老师的中译本，《黄金草原》译文参考耿昇老师的中译本，并参照阿拉伯文原文对译本中的错误进行了修正。

答案目录：

一、《一千零一夜》的描述（阿文原版和英文版）
二、阿拉伯语「中国」一词的范围（地名辞典、中国印度见闻录、时代史、人类史纲要）
三、阿拉伯史籍对中国人源流的描述（地名辞典、黄金草原...

https://daily.zhihu.com/story/9772185