Ibnussabel :unverified: on Nostr: Cuando digo que el doblaje español de España es una mierda la gente se enfada y ...
Cuando digo que el doblaje español de España es una mierda la gente se enfada y empieza a hablarme de actores de doblaje y dificultades técnicas. Yo me refiero al texto en sí. Si cambiamos "Trujillo" por "cerca de Emérita Augusta" o "catalanes" por "aragoneses" no se debe a ningún motivo técnico, se debe a creerse mejor que nadie y querer corregir a los autores originales. Lo que en mi humilde pueblo llamamos "ser gilipollas".
Published at
2024-11-17 10:53:10Event JSON
{
"id": "af07630218dfb3c022372c535ec796bd053b49358581db5aa2ec5a6aa04c9d8f",
"pubkey": "a751c1e9b94f6dafe129aa86617a6a1ce9d5aa934d93604cf2e65e98c7450968",
"created_at": 1731840790,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://frikiverse.zone/@Ibnussabel/113497918017078352",
"web"
],
[
"proxy",
"https://frikiverse.zone/users/Ibnussabel/statuses/113497918017078352",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://frikiverse.zone/users/Ibnussabel/statuses/113497918017078352",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Cuando digo que el doblaje español de España es una mierda la gente se enfada y empieza a hablarme de actores de doblaje y dificultades técnicas. Yo me refiero al texto en sí. Si cambiamos \"Trujillo\" por \"cerca de Emérita Augusta\" o \"catalanes\" por \"aragoneses\" no se debe a ningún motivo técnico, se debe a creerse mejor que nadie y querer corregir a los autores originales. Lo que en mi humilde pueblo llamamos \"ser gilipollas\".",
"sig": "b582b6bf8a6563cbc7f88f0c6f5ad4f4cd08461ccfe9392d46b9d4123fe4907f7c6049ad850e08bd6a0a912f2987b920e8b68bd4ac653b78d84418971384540f"
}