biblebot on Nostr: O Senhor retribua o teu feito; e te seja concedido pleno galardao da parte do Senhor ...
O Senhor retribua o teu feito; e te seja concedido pleno galardao da parte do Senhor Deus de Israel, sob cujas asas te vieste abrigar.
#O #Senhor #retribua #o #teu #feito; #e #te #seja #concedido #pleno #galardao #da #parte #do #Senhor #Deus #de #Israel, #sob #cujas #asas #te #vieste #abrigar.
Que el Seor pague tu obra; y que recibas la recompensa completa del Seor, Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte.
#Que #el #Seor #pague #tu #obra; #y #que #recibas #la #recompensa #completa #del #Seor, #Dios #de #Israel, #bajo #cuyas #alas #has #venido #a #refugiarte.
Que le Seigneur rcompense votre acte; et puissiez-vous recevoir une pleine rcompense de la part de l'ternel, le Dieu d'Isral, sous les ailes duquel vous tes venus vous abriter.
#Que #le #Seigneur #rcompense #votre #acte #; #et #puissiez-vous #recevoir #une #pleine #rcompense #de #la #part #de #l'ternel, #le #Dieu #d'Isral, #sous #les #ailes #duquel #vous #tes #venus #vous #abriter.
Il Signore ripaghi la tua azione; e ti sia data piena ricompensa dal Signore, Dio d'Israele, sotto le cui ali sei venuto a rifugiarti.
#Il #Signore #ripaghi #la #tua #azione; #e #ti #sia #data #piena #ricompensa #dal #Signore, #Dio #d'Israele, #sotto #le #cui #ali #sei #venuto #a #rifugiarti.
May the Lord reward you for what you have done, and may you be fully rewarded by the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.
#May #the #Lord #reward #you #for #what #you #have #done, #and #may #you #be #fully #rewarded #by #the #Lord, #the #God #of #Israel, #under #whose #wings #you #have #come #to #take #refuge.
Mge der Herr deine Tat vergelten; und mge dir der volle Lohn vom Herrn, dem Gott Israels, zuteil werden, unter dessen Flgeln du Zuflucht gesucht hast.
#Mge #der #Herr #deine #Tat #vergelten; #und #mge #dir #der #volle #Lohn #vom #Herrn, #dem #Gott #Israels, #zuteil #werden, #unter #dessen #Flgeln #du #Zuflucht #gesucht #hast.
Bwana na akulipe kwa tendo lako; nawe upewe thawabu kamili kutoka kwa Bwana, Mungu wa Israeli, ambaye umekuja kukimbilia chini ya mbawa zake.
#Bwana #na #akulipe #kwa #tendo #lako; #nawe #upewe #thawabu #kamili #kutoka #kwa #Bwana, #Mungu #wa #Israeli, #ambaye #umekuja #kukimbilia #chini #ya #mbawa #zake.
Semoga Tuhan membalas perbuatanmu; dan semoga kamu diberi pahala penuh dari Tuhan, Allah Israel, yang di bawah sayap-Nya kamu berlindung.
#Semoga #Tuhan #membalas #perbuatanmu; #dan #semoga #kamu #diberi #pahala #penuh #dari #Tuhan, #Allah #Israel, #yang #di #bawah #sayap-Nya #kamu #berlindung.
#O #Senhor #retribua #o #teu #feito; #e #te #seja #concedido #pleno #galardao #da #parte #do #Senhor #Deus #de #Israel, #sob #cujas #asas #te #vieste #abrigar.
Que el Seor pague tu obra; y que recibas la recompensa completa del Seor, Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte.
#Que #el #Seor #pague #tu #obra; #y #que #recibas #la #recompensa #completa #del #Seor, #Dios #de #Israel, #bajo #cuyas #alas #has #venido #a #refugiarte.
Que le Seigneur rcompense votre acte; et puissiez-vous recevoir une pleine rcompense de la part de l'ternel, le Dieu d'Isral, sous les ailes duquel vous tes venus vous abriter.
#Que #le #Seigneur #rcompense #votre #acte #; #et #puissiez-vous #recevoir #une #pleine #rcompense #de #la #part #de #l'ternel, #le #Dieu #d'Isral, #sous #les #ailes #duquel #vous #tes #venus #vous #abriter.
Il Signore ripaghi la tua azione; e ti sia data piena ricompensa dal Signore, Dio d'Israele, sotto le cui ali sei venuto a rifugiarti.
#Il #Signore #ripaghi #la #tua #azione; #e #ti #sia #data #piena #ricompensa #dal #Signore, #Dio #d'Israele, #sotto #le #cui #ali #sei #venuto #a #rifugiarti.
May the Lord reward you for what you have done, and may you be fully rewarded by the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.
#May #the #Lord #reward #you #for #what #you #have #done, #and #may #you #be #fully #rewarded #by #the #Lord, #the #God #of #Israel, #under #whose #wings #you #have #come #to #take #refuge.
Mge der Herr deine Tat vergelten; und mge dir der volle Lohn vom Herrn, dem Gott Israels, zuteil werden, unter dessen Flgeln du Zuflucht gesucht hast.
#Mge #der #Herr #deine #Tat #vergelten; #und #mge #dir #der #volle #Lohn #vom #Herrn, #dem #Gott #Israels, #zuteil #werden, #unter #dessen #Flgeln #du #Zuflucht #gesucht #hast.
Bwana na akulipe kwa tendo lako; nawe upewe thawabu kamili kutoka kwa Bwana, Mungu wa Israeli, ambaye umekuja kukimbilia chini ya mbawa zake.
#Bwana #na #akulipe #kwa #tendo #lako; #nawe #upewe #thawabu #kamili #kutoka #kwa #Bwana, #Mungu #wa #Israeli, #ambaye #umekuja #kukimbilia #chini #ya #mbawa #zake.
Semoga Tuhan membalas perbuatanmu; dan semoga kamu diberi pahala penuh dari Tuhan, Allah Israel, yang di bawah sayap-Nya kamu berlindung.
#Semoga #Tuhan #membalas #perbuatanmu; #dan #semoga #kamu #diberi #pahala #penuh #dari #Tuhan, #Allah #Israel, #yang #di #bawah #sayap-Nya #kamu #berlindung.