Ancap-chan on Nostr: Перевод книги Эрика Мака “Либертарианство” ...
Перевод книги Эрика Мака “Либертарианство” закончен
Перевод последней главы выложен (https://ancapchan.info/mack-libertarianism/russian/5-4) на моём сайте. В этой главе разбирается набор возражений против либертарианства от прекраснодушных любителей той замечательной атмосферы сотрудничества и равенства, которую мы так ценим в маленьких сообществах, объединённых общей целью. Контраргументы Эрика Мака сводятся к тому, что попытка натянуть сову маленьких идеологически однородных сообществ на глобус разнородного человечества приводит к разрыву совы: теряются те ценности, ради которых люди держатся за эти малые сообщества.
Теперь осталась чисто техническая задача – сверстать перевод в epub для более удобного чтения. Желающие могут использовать текст для издания тиража твёрдых копий перевода на бумаге. Меня устроит, если при этом будет указано, откуда (https://ancapchan.info/mack-libertarianism/) взят текст, и дана ссылка для желающих задонатить (https://ancapchan.info/donate/) переводчику.
Перевод последней главы выложен (https://ancapchan.info/mack-libertarianism/russian/5-4) на моём сайте. В этой главе разбирается набор возражений против либертарианства от прекраснодушных любителей той замечательной атмосферы сотрудничества и равенства, которую мы так ценим в маленьких сообществах, объединённых общей целью. Контраргументы Эрика Мака сводятся к тому, что попытка натянуть сову маленьких идеологически однородных сообществ на глобус разнородного человечества приводит к разрыву совы: теряются те ценности, ради которых люди держатся за эти малые сообщества.
Теперь осталась чисто техническая задача – сверстать перевод в epub для более удобного чтения. Желающие могут использовать текст для издания тиража твёрдых копий перевода на бумаге. Меня устроит, если при этом будет указано, откуда (https://ancapchan.info/mack-libertarianism/) взят текст, и дана ссылка для желающих задонатить (https://ancapchan.info/donate/) переводчику.