校阅女工阿呸 :blobcatdead: on Nostr: ...

美国人写导读性质的书还是有一手的。欧洲人写导读是越导越乱，不如不写，美国人这种把读者当白痴的方式写导读才是正确的写法。也可能我没找对书。虽然我看的也都是中译本，感觉美国作者写的书就比较像人话，欧洲那些作者写的哪怕不是从小语种译过来的也是句句不说人话，看得我总是怀疑我到底是不是在看中文。