leonardo on Nostr: Mano.. o serviço de tradução do Amethyst é simplesmente HORRÍVEL! O app diz que ...
Mano.. o serviço de tradução do Amethyst é simplesmente HORRÍVEL! O app diz que é uma tradução feita pelo Google, mas não é! As notas sao traduzidas incorretamente, as palavras não fazem nem sentido, parece que a pessoa que escreveu é analfabeta! Mas se vc copiar e colar o conteúdo da nota no Google Tradutor (real), aí o conteúdo da nota faz sentido, as palavras se encaixam e vc consegue entender o que a pessoa quis dizer.
Só eu que percebo isso? Ou mais alguém já notou?
Published at
2024-11-07 13:09:17Event JSON
{
"id": "f1fe8422c320b39147555410648b09777763c0eb248100e15455f724ee6a9796",
"pubkey": "414f438fe851a53ee2dc94883300d04f04165337141fc97563a5ee6542637660",
"created_at": 1730984957,
"kind": 1,
"tags": [],
"content": "Mano.. o serviço de tradução do Amethyst é simplesmente HORRÍVEL! O app diz que é uma tradução feita pelo Google, mas não é! As notas sao traduzidas incorretamente, as palavras não fazem nem sentido, parece que a pessoa que escreveu é analfabeta! Mas se vc copiar e colar o conteúdo da nota no Google Tradutor (real), aí o conteúdo da nota faz sentido, as palavras se encaixam e vc consegue entender o que a pessoa quis dizer.\n\nSó eu que percebo isso? Ou mais alguém já notou?",
"sig": "39461eed945c9a0f2a7582ae2d44b4deba6f1c180652b2ee68cd12352b62cddbf3dd0d7db54d795418c7dd510c52257e4cd1f654a4e20d59b53d1905aa80628c"
}