What is Nostr?
シゲのトゥートブルーでのアカウントです /
npub130m…rvjl
2024-09-07 05:43:58

シゲのトゥートブルーでのアカウントです on Nostr: ――翻訳をするうえで気をつけていることは。 ...

――翻訳をするうえで気をつけていることは。

 訳文を「美しい日本語」と言われると、失敗だったと反省します。韓国の作家は美しく書こうとはしていないと思うので、その印象が付いてしまうのはよくないのではと思っています。

https://www.asahi.com/articles/DA3S16026781.html
Author Public Key
npub130mxu6ewj8hl5r6j96trxdn8qmrejfeurv8a7u629hljlfgkwy6snprvjl